1 00:00:08,125 --> 00:00:11,545 ["عيد الميلاد" لدارلين لوف (بيبي من فضلك تعال للمنزل)" اللعب] 2 00:00:11,578 --> 00:00:14,965 - ؟ عيد الميلاد؟ - ؟ الثلج قادم؟ 3 00:00:14,998 --> 00:00:19,136 - ؟ عيد الميلاد؟ - ؟ أنا أشاهد سقوطه؟ 4 00:00:19,169 --> 00:00:22,973 - ؟ عيد الميلاد؟ - ؟ الكثير من الناس حولها؟ 5 00:00:23,006 --> 00:00:25,392 - ؟ عيد الميلاد؟ - ؟ حبيبتي من فضلك...؟ 6 00:00:25,425 --> 00:00:27,060 هوليس: هنري، قل مرحبا. 7 00:00:27,094 --> 00:00:28,228 فتى جيد. 8 00:00:28,262 --> 00:00:30,022 ؟ أجراس الكنائس في المدينة...؟ 9 00:00:30,055 --> 00:00:33,150 هوليس: عيد ميلاد سعيد، جائع مع عائلة هوليس، 10 00:00:33,183 --> 00:00:37,154 إنه الوقت المفضل لدي في السنة، وأنا محاط بالبسكويت، 11 00:00:37,187 --> 00:00:39,990 وهو بالضبط حيث أريد أن أكون دائما. 12 00:00:40,023 --> 00:00:41,533 أنت تعرفني، أنا أسعد 13 00:00:41,567 --> 00:00:43,452 عندما يكون لدي شخص ما للخبز ل. 14 00:00:43,485 --> 00:00:44,786 وفي وقت عيد الميلاد، 15 00:00:44,820 --> 00:00:47,080 هناك دائما شيء ما في الفرن. 16 00:00:47,081 --> 00:00:48,823 فطيرة التفاح بالكراميل لزوجي، 17 00:00:48,824 --> 00:00:50,241 خبز الزنجبيل لابنتي, 18 00:00:50,242 --> 00:00:52,243 علاج للجيران, لا يتوقف أبدا. 19 00:00:52,244 --> 00:00:53,420 وأنا أحب ذلك. 20 00:00:53,453 --> 00:00:54,838 هذا الشهر سأشارك 21 00:00:54,871 --> 00:00:57,507 أحد أفراد عائلتي وصفات العطلة المفضلة 22 00:00:57,508 --> 00:00:58,574 كل يوم، 23 00:00:58,575 --> 00:01:01,428 بدءا من قصب الحلوى الخاص بي قبلات المرنغ. 24 00:01:01,461 --> 00:01:04,681 لن تصدق كم هي سهلة. 25 00:01:04,682 --> 00:01:05,881 أتمنى أينما كنت، 26 00:01:05,882 --> 00:01:08,101 أنت مريح ومع شعبك. 27 00:01:08,135 --> 00:01:09,603 [يطرق الباب] 28 00:01:09,636 --> 00:01:12,314 استمتع بهذا الوقت المميز مع أحبائك. 29 00:01:12,347 --> 00:01:16,902 ["عيد الميلاد (حبيبي من فضلك تعال إلى المنزل)" يستمر اللعب] 30 00:01:16,935 --> 00:01:19,413 - مرحبا. - الضابط: سيدة شو؟ 31 00:01:21,023 --> 00:01:22,491 نعم؟ 32 00:01:22,524 --> 00:01:26,244 زوجك ماثيو كان متورطا في حادث. 33 00:01:26,278 --> 00:01:27,746 - لا. - [صفير الموقت] 34 00:01:27,779 --> 00:01:30,624 الضابط [يتلاشى]: للأسف، لم ينجو. 35 00:01:30,657 --> 00:01:34,211 كان يقود سيارته في ميدلاند واصطدمت سيارته بغزال. 36 00:01:34,244 --> 00:01:35,837 [صفير الموقت] 37 00:01:35,871 --> 00:01:38,307 لا بد لي من... لا بد لي من... 38 00:01:39,166 --> 00:01:40,425 ثانية واحدة. 39 00:01:40,459 --> 00:01:41,593 [لهاث] 40 00:01:41,627 --> 00:01:43,387 [صفير الموقت] 41 00:01:43,420 --> 00:01:47,808 "عيد الميلاد (حبيبي من فضلك تعال إلى المنزل)" يلعب، مكتومًا] 42 00:01:47,841 --> 00:01:51,528 [الخطوط المسطحة لمراقبة القلب] 43 00:01:51,683 --> 00:01:55,598 تشيلسي: كيف تشعر؟ هل أنت مستعد؟ 44 00:01:55,599 --> 00:01:57,475 - هوليس : نعم. - ليس علينا أن نفعل هذا. 45 00:01:57,476 --> 00:01:59,101 أعلم أننا هنا، لقد التزمنا، 46 00:01:59,102 --> 00:02:01,729 نعم، ولكنني سأطلب قنبلة التهديد بإخراجك من هذا 47 00:02:01,730 --> 00:02:03,189 - إذا بدا الأمر مبكرًا جدًا. - أنا بخير. 48 00:02:03,190 --> 00:02:04,366 - لقد حصلنا على هذا. - تمام. 49 00:02:04,367 --> 00:02:05,633 روبن: مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض. 50 00:02:05,634 --> 00:02:10,497 ضيفتي اليوم هي هوليس شو، AKA جائع مع هوليس. 51 00:02:10,530 --> 00:02:13,750 هذا هو التعريف ذاته من امرأة عصامية هنا. 52 00:02:13,784 --> 00:02:15,544 - شكرًا لك. - بدأ كل شيء 53 00:02:15,545 --> 00:02:18,454 كشركة تموين صغيرة في بوسطن، والآن، بعد سنوات، 54 00:02:18,455 --> 00:02:21,008 لقد حولت حبها من الطبخ لعائلتها 55 00:02:21,041 --> 00:02:23,260 في عمل مزدهر. 56 00:02:23,293 --> 00:02:25,303 - لقد تضخمت كثيراً.. - أوه. 57 00:02:25,337 --> 00:02:27,389 ...منذ آخر مرة كان لدينا لك. 58 00:02:27,422 --> 00:02:29,057 لديك الملايين من المتابعين، 59 00:02:29,091 --> 00:02:30,851 - تعاون مع Le Creuset... - مم هم. 60 00:02:30,884 --> 00:02:32,352 ...وكتاب الطبخ الثاني لها، 61 00:02:32,386 --> 00:02:35,397 كل يوم خاص يخرج هذا الخريف. 62 00:02:35,430 --> 00:02:36,940 - ها هو. - ها هو. 63 00:02:36,941 --> 00:02:38,808 - هوليس : نعم. -روبن: يمكنك طلبه مسبقًا الآن. 64 00:02:38,809 --> 00:02:40,559 حسنا، دعونا نفعل ذلك. ماذا نصنع اليوم؟ 65 00:02:40,560 --> 00:02:43,780 تمام. حسنًا، سنفعل بلدي تراجع البصل الأحمر المحمص. 66 00:02:43,781 --> 00:02:44,547 انه جيد جدا. 67 00:02:44,548 --> 00:02:46,324 - إنها العائلة المفضلة. - تمام. 68 00:02:46,358 --> 00:02:49,369 في الواقع، ابنتي حوالي 30 بالمائة من تراجع البصل هذا 69 00:02:49,403 --> 00:02:51,121 لأنني أكلت الكثير منه 70 00:02:51,122 --> 00:02:52,780 - عندما كنت حاملا. - أسمعك. 71 00:02:52,781 --> 00:02:54,699 - أطفالي 30 بالمائة من لحم الخنزير المقدد. - [ضحكة مكتومة] يا إلهي. 72 00:02:54,700 --> 00:02:56,575 - [تشيلسي يضحك] هوليس: إذا كنت سترش بزيت الزيتون. 73 00:02:56,576 --> 00:02:58,295 - بالتأكيد. - يرش بملح البحر. 74 00:02:58,328 --> 00:03:00,380 - مم هم. - ومع إكليل الجبل المفروم. 75 00:03:00,414 --> 00:03:02,924 هؤلاء سوف يذهبون إلى فرن 400 درجة 76 00:03:02,925 --> 00:03:05,459 لمدة 20، 25 دقيقة حتى تصبح لطيفة ولطيفة، 77 00:03:05,460 --> 00:03:07,002 وهذا ما أنها سوف تبدو وكأنها. 78 00:03:07,003 --> 00:03:08,796 أوه، جميلة. رائحتها لا تصدق هنا. 79 00:03:08,797 --> 00:03:10,974 - هوليس : نعم. انها بسيطة جدا. -روبن: حسنًا. 80 00:03:10,975 --> 00:03:12,341 - هنا. - حسنًا، انتظر، هل هذا صحيح؟ 81 00:03:12,342 --> 00:03:14,152 لقد صنعت أول ما لديك فطيرة وعاء الدجاج 82 00:03:14,153 --> 00:03:15,928 - عندما كان عمرك 8 سنوات فقط؟ - فعلتُ. 83 00:03:15,929 --> 00:03:17,555 حسناً، لقد كان والدي فقط وأنا يكبر. 84 00:03:17,556 --> 00:03:19,140 - تمام. - لذلك توليت مسؤولية العشاء. 85 00:03:19,141 --> 00:03:21,183 - لقد نشأت في نانتوكيت، هل هذا صحيح؟ - نعم. 86 00:03:21,184 --> 00:03:24,488 - هل هي جميلة جدا هناك؟ - جميلة جدا. أنا محظوظ جدا. 87 00:03:24,521 --> 00:03:25,655 - تمام. - تمام. 88 00:03:25,689 --> 00:03:27,991 سوف تقوم بالتقطيع البصل الأحمر الخاص بك. 89 00:03:28,024 --> 00:03:31,995 يجب أن أسألك، كيف يمكنك ذلك قطع هذا البصل دون البكاء؟ 90 00:03:32,028 --> 00:03:33,789 حسنًا، لقد مات زوجي للتو، 91 00:03:33,822 --> 00:03:35,999 لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء دون البكاء. 92 00:03:36,032 --> 00:03:37,459 [الزفير بحدة] 93 00:03:37,492 --> 00:03:39,586 [عزف موضوع حزين] 94 00:03:39,619 --> 00:03:40,962 أوه. 95 00:03:40,996 --> 00:03:43,006 - هوليس: آسف. -روبن: لا، لا. 96 00:03:43,007 --> 00:03:45,666 أنا أعرف ما هو الوقت الصعب عليك وكان لعائلتك. 97 00:03:45,667 --> 00:03:48,345 - غبي جدا. - لقد كان الأمر مختلفًا حقًا- حسنًا. 98 00:03:48,378 --> 00:03:50,388 وسوف نعود مباشرة بعد هذا. 99 00:03:50,422 --> 00:03:52,140 - [البكاء] أنا آسف. - لا بأس. 100 00:03:52,141 --> 00:03:54,049 تشيلسي: مهلا، لذلك بكيت. هذا جيّد. 101 00:03:54,050 --> 00:03:55,426 ضعف الأنثى، مرحبا؟ 102 00:03:55,427 --> 00:03:57,187 انها التحبيب وهي قوية. 103 00:03:57,220 --> 00:03:59,523 لا أشعر أنني قوية جدًا. 104 00:03:59,524 --> 00:04:01,432 مهلا، لماذا لا تفعل شيئا، هل تعلم؟ 105 00:04:01,433 --> 00:04:03,392 لديك بعض الأصدقاء ، خطط لشيء ما. 106 00:04:03,393 --> 00:04:05,028 - تحب وضع الخطط. - أوه، أفعل. 107 00:04:05,029 --> 00:04:07,271 - أنا أحب وضع الخطط. - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ 108 00:04:07,272 --> 00:04:08,532 صديقة أمي، ليندا، 109 00:04:08,533 --> 00:04:10,191 زوجها مثل 40 عاما مرت 110 00:04:10,192 --> 00:04:11,776 وقد فعلت هذا الشيء لطيف حقا. 111 00:04:11,777 --> 00:04:13,861 كان لديها عطلة نهاية الأسبوع للفتيات حيث دعت 112 00:04:13,862 --> 00:04:15,914 صديق واحد من كل مرحلة من حياتها. 113 00:04:15,947 --> 00:04:17,541 هذا يبدو رائعا بالنسبة ليندا. 114 00:04:17,542 --> 00:04:20,618 تمام. حسنًا، حسنًا، لديك منزل صيفي بأكمله في نانتوكيت 115 00:04:20,619 --> 00:04:21,939 فقط، مثل الجلوس هناك. 116 00:04:21,953 --> 00:04:25,215 لا أعتقد أنني مستعد أن تكون حول الناس. 117 00:04:25,216 --> 00:04:26,749 - الناس الذين أعرفهم. - حسنا فقط... 118 00:04:26,750 --> 00:04:28,718 لا أعلم، فكر في الأمر ربما بالنسبة لي؟ 119 00:04:28,752 --> 00:04:30,887 - نعم. - ستتجاوزين هذا. 120 00:04:30,921 --> 00:04:33,265 - فقط اتصل بأصدقائك، هوليس. - نعم. 121 00:04:33,298 --> 00:04:35,142 [تشغيل موضوع درامي] 122 00:04:35,175 --> 00:04:36,393 {\an8}[صافرة الضربات] 123 00:04:36,394 --> 00:04:37,802 {\an8}- [أحاديث غير واضحة] - [رنين الهاتف] 124 00:04:37,803 --> 00:04:39,678 {\an8}بعد المقابلة، أعتقد أننا يجب أن 125 00:04:39,679 --> 00:04:41,597 مجرد فرقعة بكرات المنتج الخاص بك لهذا الأسبوع. 126 00:04:41,598 --> 00:04:42,848 ولا تعطيني موقف، 127 00:04:42,849 --> 00:04:44,433 لهذا السبب تدفع لي 10 بالمائة. 128 00:04:44,434 --> 00:04:46,101 نحن مدينون لجاتوريد كعكة البروتين, 129 00:04:46,102 --> 00:04:49,156 وتنانير اللياقة البدنية مع اه الجيوب. 130 00:04:49,157 --> 00:04:50,773 - مم هم. - هل تستمع، بوسي؟ 131 00:04:50,774 --> 00:04:52,868 أنا آسف. آسف، أنا مادوكس. 132 00:04:52,901 --> 00:04:54,461 مم. بالطبع هو كذلك. 133 00:04:54,462 --> 00:04:56,946 كيف هو جهاز تدفئة مقاعد البدلاء المفضل لدي؟ 134 00:04:56,947 --> 00:04:59,583 في الواقع، ربما يفعل ذلك الحصول على اللعب في نهاية هذا الاسبوع. 135 00:04:59,584 --> 00:05:00,825 يمكن أن تكون لحظته الكبيرة في الدوري الاميركي للمحترفين. 136 00:05:00,826 --> 00:05:02,451 نعم، حسنا، لديك لحظة كبيرة. 137 00:05:02,452 --> 00:05:03,702 لا تفعل هذا عن صديقها الخاص بك. 138 00:05:03,703 --> 00:05:05,422 بوسي! هل لديك دقيقة؟ 139 00:05:05,455 --> 00:05:07,385 - بوسي: نعم. - [صفير زر التسجيل] 140 00:05:07,499 --> 00:05:08,717 Angel City تسير على الطريق الصحيح 141 00:05:08,718 --> 00:05:10,459 للفوز بها البطولة الثالثة على التوالي. 142 00:05:10,460 --> 00:05:12,169 هل يمكن أن تقودهم لأول مرة على الإطلاق 143 00:05:12,170 --> 00:05:13,587 ثلاث خث في كرة القدم للسيدات. 144 00:05:13,588 --> 00:05:15,798 - كيف تشعر؟ - كما تعلمون، أنا مرهقة، 145 00:05:15,799 --> 00:05:18,393 لذلك تحدثت مع المدرب حول الجلوس خارج المباراة القادمة. 146 00:05:18,426 --> 00:05:20,445 - ماذا؟ - أنا فقط بحاجة إلى استراحة. 147 00:05:20,446 --> 00:05:23,389 تأخذها بوسي الالتزامات التعاقدية 148 00:05:23,390 --> 00:05:25,140 - على محمل الجد. -أفعل، لكني فقط بحاجة إلى- 149 00:05:25,141 --> 00:05:26,651 هذا ليس الوقت المناسب، بوسي. 150 00:05:26,685 --> 00:05:30,113 انها سوف تمتصه واللعب. شكرًا لك. 151 00:05:30,146 --> 00:05:31,448 [يرن جرس الباب] 152 00:05:31,481 --> 00:05:34,326 {\an8}[كلاب تنبح] 153 00:05:34,359 --> 00:05:36,244 {\an8}- شكرًا لك. - لا مشكلة. 154 00:05:36,245 --> 00:05:37,528 - بروك: وداعا. - أتمنى لك فكرة جيدة. 155 00:05:37,529 --> 00:05:39,748 تمام. [تنهدات] 156 00:05:39,781 --> 00:05:42,709 ["الجميلة الصغيرة الصغيرة"" يلعب] 157 00:05:42,742 --> 00:05:44,669 [الشخير] 158 00:05:44,703 --> 00:05:47,806 أوه! إنها خزانة ملابسي الكبسولة. [ضحكة مكتومة] 159 00:05:49,833 --> 00:05:50,883 حسنا. 160 00:05:53,336 --> 00:05:54,846 مم...آه! 161 00:05:54,880 --> 00:05:57,641 ؟ قليلا قليلا، واحدة جميلة؟ 162 00:05:57,674 --> 00:06:00,727 ؟ تعال وتحدث معي؟ 163 00:06:00,760 --> 00:06:03,355 ؟ جميل، جميل، جميل؟ 164 00:06:03,388 --> 00:06:06,316 ؟ تعال واجلس على ركبتي؟ 165 00:06:06,349 --> 00:06:08,818 ؟ مم مم مم مم مم مم مم مم ؟ 166 00:06:08,852 --> 00:06:11,071 ؟ مم-مم-مم-مم-مم-مم-مم...؟ 167 00:06:11,104 --> 00:06:13,531 [تنهدات] لماذا أحاول حتى؟ 168 00:06:13,565 --> 00:06:16,117 {\an8}د. راميرو: أنا آسف إذا كانت يدي باردة. 169 00:06:16,151 --> 00:06:18,495 {\an8}لا بأس. أنا دائما بارد. 170 00:06:18,528 --> 00:06:20,580 {\an8}بارد ومر ومالح وحامض. 171 00:06:20,614 --> 00:06:24,042 لذا فهو شق صغير جدًا. يجب أن تشفى بسرعة. 172 00:06:24,075 --> 00:06:26,002 أتذكر عندما حصلت أمي على راتبها. 173 00:06:26,003 --> 00:06:26,969 كنا نظن أنه لا شيء 174 00:06:26,970 --> 00:06:29,923 وبعد تسعة أسابيع، لقد ذهبت. 175 00:06:29,956 --> 00:06:33,093 خطوة واحدة في كل مرة، تاتوم. أنت لست والدتك. 176 00:06:33,126 --> 00:06:34,594 أرجو أن تتغير. 177 00:06:34,628 --> 00:06:38,056 [تشغيل موضوع درامي] 178 00:06:38,089 --> 00:06:39,399 [تنهدات] 179 00:06:41,731 --> 00:06:44,970 - [صفير الأزرار] - [رنين الهاتف] 180 00:06:44,971 --> 00:06:46,347 المذيع: انها ليست معقدة. 181 00:06:46,348 --> 00:06:49,317 عشرة عزاب، فيلا واحدة فاخرة 182 00:06:49,351 --> 00:06:51,152 وصفر تماما... 183 00:06:51,186 --> 00:06:52,904 - مهلا يا أمي. - أوه، أوزة! 184 00:06:52,938 --> 00:06:54,864 لم أكن أعتقد سوف تلتقط، مرحبا. 185 00:06:54,898 --> 00:06:58,243 كنت فقط أطمئن عليك. ماذا تتناولين على الغداء؟ 186 00:06:58,276 --> 00:07:02,038 سلطة الهندباء مع مسلوق سمك القد ألاسكا والبيبيتا المحمصة. 187 00:07:02,072 --> 00:07:04,124 هوليس: رامين الدجاج بالكريمة، هاه؟ 188 00:07:04,125 --> 00:07:06,033 كارولين : هل كنت تأكل الغذاء الفعلي 189 00:07:06,034 --> 00:07:08,285 أم أنك تأكل الخردل من جرة مثل الراكون؟ 190 00:07:08,286 --> 00:07:10,079 - هوليس: أنت تعرفني جيدًا. - [ضحكة مكتومة] 191 00:07:10,080 --> 00:07:13,133 لذلك أنا أفكر في الذهاب إلى نانتوكيت لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 192 00:07:13,166 --> 00:07:16,011 سيكون لطيفا حقا إذا، إذا، إذا ذهبنا معا. 193 00:07:16,044 --> 00:07:19,389 لا أعرف يا أمي. أنا-أنا حقا مشغول الآن بالمدرسة. 194 00:07:19,390 --> 00:07:20,631 مهلا، حبيبتي، هل تعرف ماذا؟ 195 00:07:20,632 --> 00:07:22,174 أستمر في المحاولة أترك لك بريدًا صوتيًا 196 00:07:22,175 --> 00:07:23,476 وهو ممتلئ دائمًا. 197 00:07:23,510 --> 00:07:25,440 - هل تريد حذف بعض ذلك- - لا أستطيع. 198 00:07:25,470 --> 00:07:26,696 كلهم من أبي 199 00:07:28,640 --> 00:07:30,525 نعم، حسنا، 200 00:07:30,558 --> 00:07:33,737 - أبي أحب البريد الصوتي. - نعم. 201 00:07:33,770 --> 00:07:35,572 يجب على أن أذهب. يجب أن أذهب إلى الصف، 202 00:07:35,605 --> 00:07:38,742 لدي هذا علم الأحياء النهائي، لذلك. 203 00:07:38,775 --> 00:07:39,825 تمام. 204 00:07:43,154 --> 00:07:45,582 سأتحدث معك قريبا. أنا هنا إذا كنت في حاجة لي. 205 00:07:45,615 --> 00:07:47,968 - أحبك يا أوزة. - أحبك جدا. 206 00:07:49,536 --> 00:07:50,804 [صفير الهاتف] 207 00:07:54,624 --> 00:07:57,302 دعنا نخرج من هنا. هيا يا صديقي. 208 00:07:57,335 --> 00:07:59,471 [عزف أغنية "Ogi" لفرقة IKYK] 209 00:07:59,504 --> 00:08:00,980 دعنا نذهب، هيا. 210 00:08:02,382 --> 00:08:03,975 ؟ ممم...؟ 211 00:08:04,009 --> 00:08:08,438 ؟ أخي أرى حملك الثقيل؟ 212 00:08:08,471 --> 00:08:09,773 أدخل. 213 00:08:09,806 --> 00:08:13,443 ؟ أخي أرى حملك الثقيل؟ 214 00:08:13,476 --> 00:08:14,569 اتصل بتشيلسي. 215 00:08:14,602 --> 00:08:17,113 [ترديد الخط] 216 00:08:17,114 --> 00:08:18,897 مهلا، لقد وصلت إلى تشيلسي، ترك رسالة. 217 00:08:18,898 --> 00:08:20,774 - [صفير البريد الصوتي] - مرحبا، تشيلسي، هذا أنا. 218 00:08:20,775 --> 00:08:23,152 ما هي المراحل- شيء من أصدقاء الحياة مرة أخرى؟ 219 00:08:23,153 --> 00:08:26,039 أعتقد أنني سأفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع. 220 00:08:26,072 --> 00:08:29,626 في نانتوكيت. حسناً، أنا وهنري يتجهون إلى هناك الآن. 221 00:08:29,659 --> 00:08:31,127 {\an8}[تفجير البوق] 222 00:08:31,161 --> 00:08:32,796 ربما يمكن أن يكون هناك خمسة منا. 223 00:08:32,829 --> 00:08:35,215 مثل عطلة نهاية الأسبوع من معاملة الخمس نجوم؟ 224 00:08:35,248 --> 00:08:36,299 سوف تكون جيدة. 225 00:08:36,332 --> 00:08:38,259 سأشعر بنفسي مرة أخرى، 226 00:08:38,293 --> 00:08:39,636 من هو. 227 00:08:39,669 --> 00:08:41,187 حسنا، اتصل بي مرة أخرى. 228 00:08:57,896 --> 00:08:59,906 [الغابة تشغيل "دعونا نعود"] 229 00:08:59,939 --> 00:09:02,700 ؟ دعنا نذهب دعونا نعود؟ 230 00:09:02,734 --> 00:09:05,036 ؟ هل تعلم أنني أحتاجك هنا؟ 231 00:09:05,070 --> 00:09:06,704 - ؟ دعونا نعود؟ - ؟ محبوب ؟ 232 00:09:06,738 --> 00:09:09,499 ؟ عندما تترك لا أستطيع العودة؟ 233 00:09:09,532 --> 00:09:11,543 ؟ هل تعلم أنني أحتاجك هنا؟ 234 00:09:11,576 --> 00:09:13,420 - ؟ دعونا نعود؟ - ؟ اعتقد ؟ 235 00:09:13,453 --> 00:09:15,004 ؟ لن نتركها أبداً؟ 236 00:09:15,038 --> 00:09:16,172 ؟ دعونا نعود؟ 237 00:09:16,206 --> 00:09:18,133 ؟ هل تعلم أنني أحتاجك هنا؟ 238 00:09:18,166 --> 00:09:20,009 - ؟ دعونا نعود؟ - ؟ محبوب ؟ 239 00:09:20,043 --> 00:09:22,637 - ؟ عندما تذهب الأضواء؟ - ؟ دعنا نذهب إلى هناك؟ 240 00:09:22,670 --> 00:09:26,307 - ؟ هل تعلم أنني أحتاجك هنا؟ - ؟ دعونا نعود؟ 241 00:09:26,341 --> 00:09:28,309 ؟ أوه ؟ 242 00:09:28,343 --> 00:09:31,729 ؟ لماذا لا أعطني بعض الحب الآن؟ ؟ 243 00:09:31,763 --> 00:09:35,024 ؟ لماذا لا تعطيني ذلك فاتنة؟ ؟ 244 00:09:35,058 --> 00:09:38,570 ؟ لماذا لا تعطيني بعضاً من وقتك؟ ؟ 245 00:09:38,603 --> 00:09:41,614 ؟ لماذا لن تتخلى عنها؟ ؟ 246 00:09:41,648 --> 00:09:46,035 [غناء المغني] 247 00:09:46,069 --> 00:09:47,670 [رنين الهاتف] 248 00:09:51,699 --> 00:09:53,843 [تنهد من خلال الأسنان] 249 00:09:56,663 --> 00:09:58,756 مرحبًا! لقد اتصلت، أجبت. 250 00:09:58,790 --> 00:10:00,780 درو آن: أنظر إلينا! لقد حصلت على رسالتك. 251 00:10:00,781 --> 00:10:02,459 هل تقصد "هذا" في نهاية هذا الاسبوع؟ 252 00:10:02,460 --> 00:10:04,461 هوليس: نعم! هل أنت متفرّغة؟ أعلم أنك لست حرًا أبدًا. 253 00:10:04,462 --> 00:10:07,765 آه! وأنا أعلم، بوسي لديه ضخمة مباراة فاصلة في نهاية هذا الاسبوع. 254 00:10:07,799 --> 00:10:11,769 - مم. انتظر. هل أنت بخير؟ - نعم! 255 00:10:11,803 --> 00:10:13,938 أنا فقط، أحتاج للقيام بشيء ممتع. 256 00:10:13,972 --> 00:10:15,482 إذن، هل أنا صديقك المرح؟ 257 00:10:15,515 --> 00:10:18,234 أنت صديقي في الكلية الذي كان يعرف هوليس في حالة سكر، 258 00:10:18,268 --> 00:10:21,654 لذلك أعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم العثور عليها مرة أخرى. 259 00:10:21,655 --> 00:10:23,105 درو آن: أنا أحب هوليس في حالة سكر! 260 00:10:23,106 --> 00:10:25,617 إذن، هل هذه حفلة؟ أم أزمة هوية؟ 261 00:10:25,618 --> 00:10:26,984 هوليس: صديقي، كلاهما. 262 00:10:26,985 --> 00:10:29,746 لذلك أعتقد أنني سأدعوك و تاتوم... 263 00:10:29,747 --> 00:10:31,280 تلك المرأة لا تحبني، أتذكرين؟ 264 00:10:31,281 --> 00:10:32,823 هوليس: بالطبع هي معجبة بك. 265 00:10:32,824 --> 00:10:34,366 درو آن [تسخر]: حسنًا، لا أريد أن أرى 266 00:10:34,367 --> 00:10:36,211 كيف تعامل الناس التي تكرهها. 267 00:10:36,244 --> 00:10:37,420 [رنين الهاتف] 268 00:10:37,453 --> 00:10:41,015 [تشغيل موضوع درامي] 269 00:10:43,668 --> 00:10:46,804 هوليس [مسجل]: أهلاً يا أختي. آسف لقد كنت بعيدا عن الاتصال. 270 00:10:46,838 --> 00:10:48,932 لقد مضى وقت طويل جداً. 271 00:10:48,965 --> 00:10:50,517 لذلك أنا في الجزيرة، 272 00:10:50,550 --> 00:10:53,478 وكنت آمل أن تأتي إلى منزلي في نهاية هذا الأسبوع 273 00:10:53,511 --> 00:10:55,688 ل-شيء عطلة نهاية الأسبوع للفتيات... 274 00:10:55,722 --> 00:10:57,323 [سخرية] عطلة نهاية الأسبوع للفتيات؟ 275 00:10:58,474 --> 00:11:00,076 يا يسوع، اقتلني. 276 00:11:01,728 --> 00:11:02,954 أنا أمزح. 277 00:11:03,813 --> 00:11:05,164 [رنين الهاتف] 278 00:11:06,691 --> 00:11:07,867 [لهاث] 279 00:11:07,901 --> 00:11:10,003 أوه! نانتوكيت. 280 00:11:13,198 --> 00:11:14,248 [نبضات الرسالة] 281 00:11:15,116 --> 00:11:17,051 سأحتاج إلى كل الملابس الجديدة. 282 00:11:17,660 --> 00:11:20,221 [هنري باركينغ] 283 00:11:26,586 --> 00:11:28,730 - [ترديد الخط] - [رنين الهاتف] 284 00:11:31,197 --> 00:11:35,594 ماذا تفعل؟ نحن على وشك التراجع. 285 00:11:35,595 --> 00:11:37,021 - إنها هوليس. - لا، لا، لا. 286 00:11:37,055 --> 00:11:39,282 أنت تقود الطائرة، أتذكر؟ جيجي... 287 00:11:41,517 --> 00:11:45,238 - هوليس، هل أنت بخير؟ - مرحبا، آسف. هل هذا وقت سيء؟ 288 00:11:45,271 --> 00:11:48,533 لا، لا، أنا على وشك لرفع عرضا 300 شخص. 289 00:11:48,534 --> 00:11:50,317 حسنًا، كان بإمكانك أن ترسلني إلى البريد الصوتي. 290 00:11:50,318 --> 00:11:52,912 كل شيء جيد. أنا هنا من أجلك. ما أخبارك؟ 291 00:11:52,946 --> 00:11:56,749 أحاول دائمًا أن أشعر بأنني بخير، لكنني لست كذلك. 292 00:11:56,783 --> 00:11:59,761 وأنا أحاول. 293 00:12:00,929 --> 00:12:04,382 لدي بعض الأصدقاء وكنت آمل أن تأتي. 294 00:12:04,415 --> 00:12:08,228 - أنا؟ - أنا فقط بحاجة إليك هنا. 295 00:12:08,962 --> 00:12:10,480 [يستنشق بحدة] 296 00:12:11,547 --> 00:12:12,597 لو سمحت. 297 00:12:13,424 --> 00:12:14,976 اه... 298 00:12:15,009 --> 00:12:17,061 - سأكون هناك، حسنا؟ - نعم. 299 00:12:17,062 --> 00:12:18,679 [التوت البري عزف "أحلام"] 300 00:12:18,680 --> 00:12:19,897 [صفير الخط] 301 00:12:19,931 --> 00:12:23,735 ؟ هل يتغير كل يوم...؟ 302 00:12:23,768 --> 00:12:28,122 حسناً، هنري، لدينا كل نجومنا. 303 00:12:30,775 --> 00:12:32,243 سيكون الأمر رائعًا، أليس كذلك؟ 304 00:12:32,277 --> 00:12:34,245 ؟ ... مثل هذا من قبل؟ 305 00:12:34,279 --> 00:12:38,708 ؟ الآن أشعر به حتى أكثر؟ 306 00:12:38,741 --> 00:12:42,136 ؟ لأنه جاء منك؟ 307 00:12:45,498 --> 00:12:48,476 [غناء المغني] 308 00:13:02,348 --> 00:13:05,868 ["الأحلام" تستمر في اللعب عبر ستيريو] 309 00:13:10,648 --> 00:13:12,116 [لدغة حزن] 310 00:13:12,150 --> 00:13:15,336 - [تتلاشى "الأحلام"] - [عزف موضوع حزين] 311 00:13:35,006 --> 00:13:38,184 ["لقد ذهب التشويق" لراي. يلعب] 312 00:13:38,217 --> 00:13:40,728 ؟ ذهب التشويق ذهب التشويق؟ 313 00:13:40,762 --> 00:13:42,480 ؟ ذهب التشويق؟ 314 00:13:42,513 --> 00:13:44,857 ؟ ذهب التشويق ذهب التشويق؟ 315 00:13:44,891 --> 00:13:46,025 ؟ انتهت التشويق؟ 316 00:13:46,059 --> 00:13:47,410 هوليس: نعم. 317 00:13:54,567 --> 00:13:58,162 لذلك أنا أطبخ لنا ليلة الجمعة، 318 00:13:58,163 --> 00:14:00,572 ثم السبت سأفعل انتشار وجبة فطور وغداء كاملة ، 319 00:14:00,573 --> 00:14:03,543 ثم قم ببعض التسوق في وسط المدينة. لقد قمت بعمل خط سير كامل. 320 00:14:03,576 --> 00:14:05,753 لقد كانت مبهجة. لقد كنت مستيقظا طوال الليل 321 00:14:05,787 --> 00:14:08,137 التفكير في الزهور، ولوحات الألوان، 322 00:14:08,164 --> 00:14:10,174 وأعتقد أنني لم أفعل ذلك ينام في يوم واحد. 323 00:14:10,208 --> 00:14:13,594 - هل - هل هذا جيد؟ - أوه، لديهم هذه العملاقة، 324 00:14:13,628 --> 00:14:16,264 العليق الجميل في بارتليت. 325 00:14:16,297 --> 00:14:19,934 سأقوم بعمل تورتة. أو غاليت، ربما. 326 00:14:19,967 --> 00:14:22,270 نعم! اصنع تورتة. اصنع تورتة. 327 00:14:22,271 --> 00:14:24,137 وكما تعلمون، ربما بينما كنت في ذلك، 328 00:14:24,138 --> 00:14:26,473 يمكنك صنع بعض الأشياء من كتاب الطبخ الجديد، 329 00:14:26,474 --> 00:14:28,433 كما تعلمون، الحصول على بعض الصور لاجتماعاتك الاجتماعية، 330 00:14:28,434 --> 00:14:31,112 و نعم أعلم أن هذا يبدو مقززًا 331 00:14:31,113 --> 00:14:32,604 نظرا لما ستذهب إليه من خلال... 332 00:14:32,605 --> 00:14:36,033 أنا لا أعرف، تشيلس، أنا فقط كنت أفكر أن هذا كان... 333 00:14:36,067 --> 00:14:38,703 شيء لي ولأصدقائي، ربما، هل تعلم؟ 334 00:14:38,704 --> 00:14:40,654 انظر، أنا لا أريد أضغط عليك، هوليس. 335 00:14:40,655 --> 00:14:43,958 لكننا دفعنا إطلاق الكتاب بقدر ما نستطيع، 336 00:14:43,991 --> 00:14:47,545 وهي لحظة محورية للشركة. 337 00:14:47,546 --> 00:14:49,704 انها مجرد حقا السوق مشبعة في الوقت الحالي 338 00:14:49,705 --> 00:14:52,374 وكما تعلمون، كل يوم آخر حديد تحصل على مقلاة هوائية 339 00:14:52,375 --> 00:14:53,926 ويقرر أنهم طاهٍ. 340 00:14:53,960 --> 00:14:58,222 لذا، وأنا أكره أن أسأل هذا، لكني أريدك أن تعود هناك. 341 00:14:58,256 --> 00:15:01,100 حسنًا، استمع، أنت على حق. سأحصل على بعض الصور. 342 00:15:01,134 --> 00:15:04,896 نعم؟ عظيم! عظيم. نعم. مثالية، شكرا لك. 343 00:15:04,929 --> 00:15:06,981 أوه، يجب أن أذهب. يجب أن أختار الجبن. 344 00:15:07,014 --> 00:15:09,358 انها خطيرة جدا. 345 00:15:09,392 --> 00:15:11,119 حسنًا. 346 00:15:16,441 --> 00:15:18,034 لا، إنها تجلس خارج اللعبة. 347 00:15:18,067 --> 00:15:20,897 أحببت أن أقدم لك المزيد، ليزا، ولكن هذه قصتنا. 348 00:15:20,903 --> 00:15:22,455 [طنين الجهاز] 349 00:15:22,488 --> 00:15:24,123 لا، شكرا لك. 350 00:15:24,124 --> 00:15:25,198 [يطرق] 351 00:15:25,199 --> 00:15:26,709 - [تنهدات] - [صفير سماعة الأذن] 352 00:15:26,742 --> 00:15:28,377 - نعم؟ - هل لديك ثانية؟ 353 00:15:28,411 --> 00:15:29,504 اللعنة. لا. 354 00:15:29,537 --> 00:15:32,548 لذلك تم إلغائك. 355 00:15:32,582 --> 00:15:34,801 - [توقف الجهاز عن الطنين] - ماذا؟ 356 00:15:34,802 --> 00:15:36,501 درو آن [مسجل]: بوسي تأخذها تعاقدية 357 00:15:36,502 --> 00:15:37,919 الالتزامات على محمل الجد. 358 00:15:37,920 --> 00:15:39,504 إنه ضغط كبير. أنا مرهق. 359 00:15:39,505 --> 00:15:41,390 - أنا بحاجة إلى استراحة. - مصها واللعب. 360 00:15:41,424 --> 00:15:44,310 [بالحركة البطيئة] مصها واللعب. 361 00:15:44,343 --> 00:15:46,646 حسنا، القرف. المقطع في كل مكان. 362 00:15:46,647 --> 00:15:48,722 أرسلت والدتي هذا لي من مساعدة المعيشة. 363 00:15:48,723 --> 00:15:50,691 - هذا أمر سيء، درو. - تمام. 364 00:15:50,725 --> 00:15:54,445 حسناً، أنظر، قلت ما قلت، 365 00:15:54,479 --> 00:15:56,489 أعني، فقط، هذه هي العلاقة 366 00:15:56,522 --> 00:15:57,615 هذا هو الحال مع بوسي وأنا. 367 00:15:57,648 --> 00:15:59,200 أنا أدفعها لتكون أفضل. 368 00:15:59,233 --> 00:16:02,829 - هل تحدثت معها؟ - لا.. أم.. 369 00:16:02,862 --> 00:16:04,580 لا، لا... ليس منذ الأمس. 370 00:16:04,581 --> 00:16:06,865 سيكون عليك أن تصدر واحد من أصحاب القلوب الرحيمة.. 371 00:16:06,866 --> 00:16:08,835 - لا، لا، لا. - ...اعتذارات متواضعة. 372 00:16:08,836 --> 00:16:10,869 - لا، على الاطلاق. - هذا ليس للنقاش. 373 00:16:10,870 --> 00:16:12,871 وا- أنت- هيا، كما تعلمون كيف هؤلاء الاطفال. 374 00:16:12,872 --> 00:16:14,873 ونعم، أشعر بأنني صغير جدًا أن أقول ذلك، 375 00:16:14,874 --> 00:16:17,209 لكنهم يبحثون دائمًا لبعض العذر للتخلي. 376 00:16:17,210 --> 00:16:19,860 إنها مجرد أخلاقيات عمل سيئة متنكرة في شكل حدود. 377 00:16:19,861 --> 00:16:21,296 هيا، مرة أخرى عندما كنت ألعب؟ 378 00:16:21,297 --> 00:16:24,475 ماذا فعلنا؟ لعبنا من خلال، مهما كان. 379 00:16:24,476 --> 00:16:26,343 نعم. لا، انظر، أنا أوافق معك من حيث المبدأ 380 00:16:26,344 --> 00:16:27,427 - جيد. جيد. - ولكن، درو، 381 00:16:27,428 --> 00:16:28,521 هذا يبدو سيئا حقا. 382 00:16:28,522 --> 00:16:30,180 - إنهم يتصلون بك... - [تنهدات] 383 00:16:30,181 --> 00:16:31,649 …”منكر للصحة العقلية”. 384 00:16:31,650 --> 00:16:33,725 الآن، نحن كل شيء الصحة العقلية لرياضيينا. 385 00:16:33,726 --> 00:16:35,560 - هذا سخيف. - لقد استضفنا 5K كاملة حول هذا الموضوع. 386 00:16:35,561 --> 00:16:36,863 - أليس كذلك؟ - لقد فعلنا. 387 00:16:36,864 --> 00:16:38,897 حسنًا، إذن، إذن أن ما هذا حول؟ 388 00:16:38,898 --> 00:16:40,700 - كيف يبدو هذا؟ - قطعاً! 389 00:16:40,733 --> 00:16:43,369 ينظر. جو- هذا سوف ينفجر. 390 00:16:43,402 --> 00:16:45,272 "إلغاء درو آن جونز" تتجه. 391 00:16:45,279 --> 00:16:46,956 هذا رائع. 392 00:16:46,989 --> 00:16:48,039 [تمتص الأسنان] 393 00:16:48,991 --> 00:16:51,878 حسنًا، انظر، درو، درو، تعال هنا، هيا. تعال. 394 00:16:51,911 --> 00:16:53,713 - [تنهدات] - انظر، اصنع لي معروفا. 395 00:16:53,746 --> 00:16:56,215 - خذ الأسبوع، حسنا؟ يمين؟ - مم-هم... 396 00:16:56,216 --> 00:16:57,749 - استلقي منخفضا. يستريح. - [يضحك] أوه! 397 00:16:57,750 --> 00:16:59,385 تناول الكثير من الكوكتيل 398 00:16:59,418 --> 00:17:01,888 وسوف نرى حيث نحن في يوم الاثنين. 399 00:17:01,921 --> 00:17:04,607 - لا، لا، لا، بالتأكيد لا. - أنا لا أسأل. 400 00:17:08,052 --> 00:17:09,102 [يسخر] 401 00:17:10,179 --> 00:17:12,565 تمام. أتعلم؟ هذا سوف يمر 402 00:17:12,566 --> 00:17:13,932 وسوف تتصل بي عندما تدرك ذلك. 403 00:17:13,933 --> 00:17:14,724 أحب أن. 404 00:17:14,725 --> 00:17:15,892 تلك عطلة نهاية الأسبوع للفتيات 405 00:17:15,893 --> 00:17:17,737 كنت سألغي في اللحظة الأخيرة؟ 406 00:17:17,770 --> 00:17:19,071 انا ذاهب. يمكنك حجز لي 407 00:17:19,105 --> 00:17:21,449 تذكرة من الدرجة الأولى إلى نانتوكيت. 408 00:17:21,482 --> 00:17:22,742 ما هو حتى نانتوكيت؟ 409 00:17:22,775 --> 00:17:24,994 إنه مجرد شخص أبيض جزيرة البطلينوس. 410 00:17:25,027 --> 00:17:26,704 أنا متأكد من أنه كان كذلك. 411 00:17:26,705 --> 00:17:28,530 - ما اسمك مرة أخرى؟ - خواكين. 412 00:17:28,531 --> 00:17:29,531 ابتعد يا خواكين. 413 00:17:29,532 --> 00:17:31,834 [يفتح الباب] 414 00:17:31,867 --> 00:17:34,921 [تقليد محرك الطائرة بدون طيار] هنا تأتي المتاعب. 415 00:17:34,954 --> 00:17:36,756 - أنت المنزل في وقت مبكر. - نعم، 416 00:17:36,789 --> 00:17:38,549 لقد لعبنا تسعة حفر فقط، 417 00:17:38,583 --> 00:17:40,927 ولكن ماذا لو فعلنا ذلك حتى 10؟ 418 00:17:40,960 --> 00:17:43,888 تشارلي، أنا مشغول. أنا أفعل هذا. 419 00:17:43,921 --> 00:17:45,264 أوه. قف! 420 00:17:45,265 --> 00:17:47,716 ما كل هذا؟ أنت لا تتركني، أليس كذلك؟ 421 00:17:47,717 --> 00:17:50,102 لقد دعاني هوليس في عطلة نهاية الأسبوع للفتيات. 422 00:17:50,136 --> 00:17:51,520 إلى "الثنية". نانتوكيت. 423 00:17:51,554 --> 00:17:53,244 لقد حزمت بالفعل، أنا متحمس جدا. 424 00:17:53,264 --> 00:17:54,774 لكن يا عزيزتي، لا يمكنك الذهاب. 425 00:17:54,775 --> 00:17:56,266 - همم؟ - لدينا الترسيب. 426 00:17:56,267 --> 00:17:57,401 ولكن هذا يوم الثلاثاء. 427 00:17:57,435 --> 00:17:59,111 وسأكون في المنزل يوم الاثنين. 428 00:17:59,112 --> 00:18:01,855 لدينا مكالمة هاتفية للذهاب على القصص مع المحامي. 429 00:18:01,856 --> 00:18:03,481 أنا أعرف القصة والتقويم. 430 00:18:03,482 --> 00:18:05,952 - ذهبنا لتناول العشاء ومشاهدة فيلم. - نعم. 431 00:18:05,985 --> 00:18:08,454 سأشعر بتحسن كبير 432 00:18:08,487 --> 00:18:10,414 إذا كنت لن تفعل ذلك والبقاء هنا. 433 00:18:10,448 --> 00:18:13,398 إنها صديقتي. إنها تحتاجني. بالكاد بقي لي أي من هؤلاء. 434 00:18:13,409 --> 00:18:14,710 ولكن ماذا عني؟ 435 00:18:14,711 --> 00:18:16,953 - أنا صديقك مع الفوائد. - [ضحكة مكتومة] 436 00:18:16,954 --> 00:18:18,714 ولكن على محمل الجد. ولكن من فضلك لا تذهب. 437 00:18:18,748 --> 00:18:21,092 أنا فقط أفعل ما هو أفضل عندما أستطيع أن أعانقك. 438 00:18:21,125 --> 00:18:24,053 يجب على أن أذهب. لقد قمت بالفعل بالرد على الدعوة. 439 00:18:24,086 --> 00:18:26,222 وحصلت على هذه القبعة! 440 00:18:26,255 --> 00:18:29,725 [تشغيل موضوع متفائل] 441 00:18:29,759 --> 00:18:31,602 كايل: "الساعة 4:00 مساءً الوصول. 442 00:18:31,636 --> 00:18:34,689 5:00 مساءً كوكتيلات ترحيبية." أوه. 443 00:18:34,722 --> 00:18:37,900 هناك قواعد اللباس؟ وردي أم برتقالي؟ 444 00:18:37,933 --> 00:18:41,487 أوه، هيا، لا أستطيع أن أصدق أنت في الواقع ذاهب إلى هذا. 445 00:18:41,520 --> 00:18:42,822 هذا هو عندما تظهر. 446 00:18:42,823 --> 00:18:44,689 إنها أقدم صديقاتي في العالم، 447 00:18:44,690 --> 00:18:46,283 ومات زوجها ينقط. 448 00:18:46,317 --> 00:18:50,329 نعم، ولكن يا رفاق بالكاد تتحدثون. إنها على الشاطئ تمامًا الآن. 449 00:18:50,330 --> 00:18:52,697 يا! غير مسموح لك للحديث القرف على أصدقائي ، 450 00:18:52,698 --> 00:18:54,667 - أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك. - [ضحك كايل] 451 00:18:54,700 --> 00:18:57,712 وليس علينا أن نتحدث لتكون جيدة. حسنًا. 452 00:18:57,745 --> 00:19:00,589 لقد عرفتها طوال حياتي. نحن جيدون. 453 00:19:00,623 --> 00:19:02,216 - تمام. - هل ستكون بخير؟ 454 00:19:02,249 --> 00:19:05,177 ثلاث ليالٍ كاملة بعيدا عن بعضها البعض. 455 00:19:05,211 --> 00:19:07,138 - كايل: مم-هم. - هل ستفتقدني؟ 456 00:19:07,171 --> 00:19:09,515 - اه- بففت. لا. - [يسخر] 457 00:19:09,548 --> 00:19:11,892 - ماذا؟ حصلت على الاشياء. - [ضحكة مكتومة] أوه؟ 458 00:19:11,926 --> 00:19:14,854 نعم، أنا مستلقي، اه، الأساس في إيل بوينت. 459 00:19:14,855 --> 00:19:16,221 وجاك قادم إلى المدينة. 460 00:19:16,222 --> 00:19:18,190 وأتساءل عما إذا كان يعرف هولي منفردة. 461 00:19:18,224 --> 00:19:19,900 إنها ليست وحيدة، إنها أرملة. 462 00:19:19,901 --> 00:19:22,143 - أعزب. - هل ستتوقفون يا رفاق عن كونكم إيجابيين تجاه الجنس؟ 463 00:19:22,144 --> 00:19:24,697 - أنت الأجداد. - اه- وكيف حدث ذلك؟ 464 00:19:24,730 --> 00:19:27,700 - الحبل بلا دنس؟ - أم، نحن مناديل. 465 00:19:27,733 --> 00:19:29,410 - نحن خارج مناديل. - ينسخ. 466 00:19:29,443 --> 00:19:30,911 مهلا، أوب، لقد نفدت مناديلنا. 467 00:19:30,945 --> 00:19:33,672 حسنا، أرى. سوف نفاد. 468 00:19:34,373 --> 00:19:36,375 سنذهب للحصول على مناديل. نعم! 469 00:19:36,409 --> 00:19:39,003 ما رأيك في هذا لصباح يوم السبت، 470 00:19:39,036 --> 00:19:41,088 - التسوق في المدينة؟ - كايل: أوه، لا. 471 00:19:41,122 --> 00:19:44,592 لا، هذا مثير للغاية للذهاب إلى الخارج. 472 00:19:44,625 --> 00:19:49,180 - ستقول هولي إنه سمك السلمون. - تعال إلى هنا، أيها السلمون الكبير. 473 00:19:49,213 --> 00:19:50,347 [كايل يربت على السرير] 474 00:19:50,381 --> 00:19:51,941 ط ط ط ... 475 00:19:55,010 --> 00:19:57,104 - آه! - أوه، آسف. آسف. 476 00:19:57,138 --> 00:19:59,774 - لا بأس. لا بأس. - [تنهد كايل] 477 00:19:59,775 --> 00:20:02,058 نداء الطبيب مع النتائج يوم الاثنين؟ 478 00:20:02,059 --> 00:20:04,278 نعم، أعني، قد يكون لا شيء. 479 00:20:04,311 --> 00:20:05,738 ربما لا شيء. 480 00:20:05,771 --> 00:20:08,074 [طفل يبكي في مكان قريب] 481 00:20:08,075 --> 00:20:09,607 اعتقدت أنها قالت كانت تغادر. 482 00:20:09,608 --> 00:20:11,702 - فلدي قفل هذا الباب. - [يضحك] 483 00:20:11,736 --> 00:20:15,247 ؟ طفل، ب-طفل، ب-طفل ب-ب-حبيبي، هل تفعل ذلك؟ 484 00:20:15,281 --> 00:20:16,916 ؟ هل ستفعل ذلك حسنًا؟ ؟ 485 00:20:16,949 --> 00:20:18,959 ؟ مم، أو ربما هذا أفضل بكثير؟ ؟ 486 00:20:18,960 --> 00:20:20,618 ؟ إذا أردت يمكنك أن تفعل كل شيء؟ 487 00:20:20,619 --> 00:20:22,755 ؟ يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء؟ 488 00:20:22,788 --> 00:20:25,382 ؟ أوه، عندما أرى طلعت الشمس ؟ 489 00:20:25,416 --> 00:20:28,094 ؟ أنت تصنعها ذلك أفضل بكثير؟ 490 00:20:28,095 --> 00:20:30,295 ؟ سوف تفعل كل شيء يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء؟ 491 00:20:30,296 --> 00:20:32,473 ؟ يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء أوه ؟ 492 00:20:32,506 --> 00:20:36,393 ؟ يستحق كل الوقت أنا على وشك أن أعطيك يا عزيزي؟ 493 00:20:36,394 --> 00:20:38,219 ؟ لذا، أنا آمل أن نذهب جعل كل شيء؟ 494 00:20:38,220 --> 00:20:40,221 {\an8}؟ يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء؟ 495 00:20:40,222 --> 00:20:45,152 {\an8}؟ أوه، أعط كل الوقت يجب أن أعمل علي؟ 496 00:20:45,153 --> 00:20:46,978 ؟ لذا، أنا آمل نحن ذاهبون لجعل كل شيء؟ 497 00:20:46,979 --> 00:20:48,969 ؟ يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء يستحق كل هذا العناء، يستحق كل هذا العناء؟ 498 00:20:48,981 --> 00:20:50,950 ؟ مم، هذه هي الليلة؟ 499 00:20:50,983 --> 00:20:53,786 ؟ لذلك، على الرغم من إنه يجعلني أبكي؟ 500 00:20:53,819 --> 00:20:55,204 ؟ أنا مرفوع جدًا من الداخل؟ 501 00:20:55,237 --> 00:20:57,915 ؟ أشعر برعشة جسدي؟ 502 00:20:57,916 --> 00:20:59,741 - ؟ في ضوء قمرك؟ - [يغلق الباب] 503 00:20:59,742 --> 00:21:00,960 ؟ هل سيكون لدي الوقت...؟ 504 00:21:00,993 --> 00:21:02,878 تعال الى هنا. تعال. 505 00:21:02,912 --> 00:21:05,506 ؟ ...الرئاسي، أوه يا ولدي هل لديك الكثير...؟ 506 00:21:05,539 --> 00:21:08,342 - مفاجأة. - أوزة. 507 00:21:08,375 --> 00:21:10,302 ما الذي تفعله هنا؟ 508 00:21:10,336 --> 00:21:12,596 شعرت بالسوء لذلك كنت قادماً إلى هنا بمفردك 509 00:21:12,630 --> 00:21:14,098 لذلك قمت بنقل بعض الأشياء. 510 00:21:14,131 --> 00:21:17,184 عزيزتي، أنا سعيد جدًا برؤيتك. 511 00:21:17,185 --> 00:21:19,511 ولكن فقط لتعرف، عندما قلت أنك لن تأتي 512 00:21:19,512 --> 00:21:21,647 لقد دعوت بعض الأصدقاء. وهم كذلك 513 00:21:21,680 --> 00:21:23,649 في الواقع سيكون هنا في أي دقيقة. 514 00:21:23,682 --> 00:21:25,568 أوه. أنا آسف. 515 00:21:25,601 --> 00:21:28,362 - أم، سأذهب فقط. - لا! لا. 516 00:21:28,395 --> 00:21:30,873 هل أكلت اليوم؟ مثل وجبة حقيقية. 517 00:21:32,399 --> 00:21:35,044 دعني أطعمك. نعم. 518 00:21:36,314 --> 00:21:38,363 تعال! 519 00:21:38,364 --> 00:21:41,050 [تشغيل موضوع درامي] 520 00:21:43,452 --> 00:21:46,764 [النقر على مصراع الكاميرا] 521 00:21:48,541 --> 00:21:51,886 [الثرثرة غير واضحة] 522 00:21:51,919 --> 00:21:54,305 يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي. 523 00:21:54,338 --> 00:21:55,806 القرف، القرف، القرف. 524 00:21:55,840 --> 00:21:58,275 [يلهث] 525 00:22:01,428 --> 00:22:02,478 حسنا. 526 00:22:03,305 --> 00:22:04,355 تمام. 527 00:22:07,685 --> 00:22:09,036 [يمسح الحلق بهدوء] 528 00:22:10,187 --> 00:22:12,364 يا إلهي، إلكترا. هذا مضحك جدا. 529 00:22:12,398 --> 00:22:14,575 - بروك. - يا. 530 00:22:14,608 --> 00:22:17,828 إيدي وأنا لدينا استئجار في سكون مع عائلة ماكاليسترز! 531 00:22:17,862 --> 00:22:19,038 بالطبع نعم. 532 00:22:19,039 --> 00:22:20,405 هل تعرف آل ماكاليسترز؟ 533 00:22:20,406 --> 00:22:22,208 -أعتقد أنني سمعت- 534 00:22:22,241 --> 00:22:24,385 - ربما لا تفعل ذلك. لا. - مم. 535 00:22:25,352 --> 00:22:27,713 أحب الثدي الجديد الخاص بك. لقد نشرت عنهم. 536 00:22:27,714 --> 00:22:28,788 - شكرًا لك. - نعم. 537 00:22:28,789 --> 00:22:30,039 لقد قاموا بعمل جيد حقًا، 538 00:22:30,040 --> 00:22:31,583 بالكاد تستطيع أن تقول كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية. 539 00:22:31,584 --> 00:22:33,585 أنا أعلم، وليس لدي حتى لارتداء حمالة صدر. 540 00:22:33,586 --> 00:22:35,304 رائع. لقد استيقظوا. 541 00:22:35,337 --> 00:22:37,231 أنا أعرف. وسيبقون على هذا النحو. 542 00:22:38,340 --> 00:22:40,351 إذن، ماذا تفعل على "الثنية؟" 543 00:22:40,384 --> 00:22:41,434 لقد دعاني هوليس. 544 00:22:42,678 --> 00:22:44,647 نعم، انها لديها عطلة نهاية أسبوع للفتيات 545 00:22:44,680 --> 00:22:46,073 لبعض الأصدقاء. 546 00:22:46,074 --> 00:22:49,475 لم أدرك أنكما كانت لا تزال قريبة. 547 00:22:49,476 --> 00:22:51,237 نحن. نحن قريبون جدًا. 548 00:22:51,238 --> 00:22:54,147 - نعم، لقد أعرتها بعضًا من ممتلكاتي جوارب لجنازة ماثيو. 549 00:22:54,148 --> 00:22:55,574 - انها لا تزال لديها لهم. - إجمالي. 550 00:22:55,608 --> 00:22:58,078 حسناً، لقد كانوا نظيفين. مثل الأخوات عمليا. 551 00:22:58,110 --> 00:22:59,536 - يمين. - أنت تعرف؟ 552 00:22:59,537 --> 00:23:01,905 ومن المضحك أن هوليس لم يتواصل معي. 553 00:23:01,906 --> 00:23:03,832 - [ضحكة مكتومة] - [يمسح الحلق] 554 00:23:03,866 --> 00:23:05,501 وكيف حال هازل 555 00:23:05,534 --> 00:23:07,753 مع عامها الأول في كلية المجتمع؟ 556 00:23:07,754 --> 00:23:08,828 إنها في حالة رائعة. 557 00:23:08,829 --> 00:23:10,714 - مزدهرة، حقا. - هل هي؟ 558 00:23:10,748 --> 00:23:13,133 لا تزال تفعل OnlyFans كصخب جانبي 559 00:23:13,134 --> 00:23:15,126 وهي تعمل على المناظر الطبيعية الداخلية. 560 00:23:15,127 --> 00:23:17,096 - تمام. رائع. - نحن فخورون جدا بها. 561 00:23:17,129 --> 00:23:20,099 حسنًا، من الجيد رؤيتك. 562 00:23:20,100 --> 00:23:21,424 - بروك. انتظري يا ماما. - نعم؟ 563 00:23:21,425 --> 00:23:24,478 استمع، مهما حدث بيننا 564 00:23:24,511 --> 00:23:26,772 كل شيء في الماضي. 565 00:23:26,805 --> 00:23:29,191 حسناً، لقد دمرت حياتي، لذا... 566 00:23:29,224 --> 00:23:33,612 صحيح، ولكن يمكننا تجاوز ذلك لأننا بالغون. 567 00:23:33,646 --> 00:23:35,864 - يمين. - دعني اشتري لك شراباً. 568 00:23:35,898 --> 00:23:37,616 أم... 569 00:23:37,650 --> 00:23:39,243 ربما ينبغي لي أن أسير بنفسي. 570 00:23:39,244 --> 00:23:41,819 - كوكتيلات قبل العشاء. - هل هذا هو خط سير الرحلة؟ 571 00:23:41,820 --> 00:23:42,955 - أوه، لا، آسف. - أوه! 572 00:23:42,956 --> 00:23:44,155 أوه، هل يمكنني استعادة هاتفي؟ 573 00:23:44,156 --> 00:23:46,166 - هل حصلت على طاولة في كرو؟ - هل فقط-؟ 574 00:23:46,200 --> 00:23:47,918 - ها نحن ذا. احصل عليه. - احذف ذلك. 575 00:23:47,919 --> 00:23:49,285 فكر في هذا المشروب، حسنًا؟ 576 00:23:49,286 --> 00:23:50,578 - حسنًا، هل ستحذف ذلك؟ - تمام. 577 00:23:50,579 --> 00:23:51,930 تبادل لاطلاق النار. 578 00:23:52,665 --> 00:23:54,600 أوه لا. لا، لا، لا. 579 00:24:02,049 --> 00:24:03,100 ط ط ط. 580 00:24:03,133 --> 00:24:06,153 [تشغيل موضوع الضوء] 581 00:24:07,638 --> 00:24:09,106 [تنهدات] 582 00:24:09,139 --> 00:24:11,025 إذن، من آخر يأتي إلى هذا الشيء؟ 583 00:24:11,058 --> 00:24:13,944 تاتوم، درو آن، بروك كيرتلي- 584 00:24:13,978 --> 00:24:16,363 انتظر، درو قادم؟ 585 00:24:16,397 --> 00:24:19,450 - ماذا تريد أن تخفيه؟ - للاختباء؟ من ماذا؟ 586 00:24:19,483 --> 00:24:22,286 سأدعها تملأك على ذلك. من آخر؟ 587 00:24:22,319 --> 00:24:25,456 أوه، أحد متابعيني، في الواقع. 588 00:24:25,489 --> 00:24:28,625 أمي، لقد قمت بدعوة بعض راندو من الانترنت؟ 589 00:24:28,626 --> 00:24:30,660 سوف تستيقظون جميعًا مع فقدان كليتيك. 590 00:24:30,661 --> 00:24:33,579 لا، لا، إنها لن تحصد أعضائنا، إنها بريطانية. 591 00:24:33,580 --> 00:24:36,800 لذلك، هذا الأمر برمته هو بعض هل أنت جائع مع حدث العلامة التجارية Hollis؟ 592 00:24:36,834 --> 00:24:41,347 لا! ماذا، لا. أنا- مجرد محاولة للمضي قدما. 593 00:24:41,380 --> 00:24:42,439 أوه. 594 00:24:42,440 --> 00:24:45,967 وتشيلسي يريدني للحصول على زوجين من الصور. 595 00:24:45,968 --> 00:24:48,145 - بالطبع تفعل. - يمكن أن يكون كلاهما. 596 00:24:48,178 --> 00:24:50,481 - [هنري باركينغ] - درو-آن: هل يوجد أحد في المنزل؟ 597 00:24:50,514 --> 00:24:52,504 - أنت هنا! - درو-آن [يضحك]: مرحبًا! 598 00:24:53,767 --> 00:24:54,985 أوه! 599 00:24:55,019 --> 00:24:56,987 - من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً. 600 00:24:57,021 --> 00:25:00,282 - [شهقات] حبيبتي؟ ماذا؟ - أنا أعرف. 601 00:25:00,315 --> 00:25:04,620 أوه، كارولين. تعال الى هنا. أوه! 602 00:25:04,653 --> 00:25:07,706 أوه، انتظر. هل الإلغاء معدي؟ 603 00:25:07,707 --> 00:25:10,158 حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنت أفضل اخرج من هنا 604 00:25:10,159 --> 00:25:11,543 مع ذلك. حسنًا؟ 605 00:25:11,577 --> 00:25:14,296 - ماذا... انتظر، انتظر. ألغيت؟ - لا، لا، لا. 606 00:25:14,297 --> 00:25:16,289 الانترنت فقط, إنهم غاضبون مني 607 00:25:16,290 --> 00:25:18,175 لشيء قلته عن بوسي، 608 00:25:18,208 --> 00:25:21,136 ولكن، اه، سوف تمر. لا بأس. 609 00:25:21,170 --> 00:25:23,806 نعم. الآن، لم أكن أعرف كنت ستكون هنا. 610 00:25:23,807 --> 00:25:25,673 في الواقع، أعتقد أنني سأعود. 611 00:25:25,674 --> 00:25:27,904 فقط دعكم تفعلون ذلك يا فتيات مهما كان هذا الشيء. 612 00:25:27,926 --> 00:25:30,020 لا، من فضلك، البقاء. 613 00:25:30,021 --> 00:25:31,137 درو آن: نعم، هيا يا عزيزي، 614 00:25:31,138 --> 00:25:32,346 - يجب عليك البقاء. - نعم. 615 00:25:32,347 --> 00:25:33,639 ربما تستطيع التقاط بعض الصور. 616 00:25:33,640 --> 00:25:34,974 هوليس: أوه، أنا أحب هذه الفكرة. 617 00:25:34,975 --> 00:25:36,309 يمكنك استخدام كاميرتي الجميلة. 618 00:25:36,310 --> 00:25:38,654 أو بولارويد لقد أحضرك أبي للتخرج. 619 00:25:38,655 --> 00:25:40,563 أنا متأكد تمامًا انها لا تزال في غرفتك. 620 00:25:40,564 --> 00:25:42,449 وأنت تعلم يمكنك استخدام هواية. 621 00:25:42,483 --> 00:25:45,119 لماذا؟ لماذا يمكنك استخدام هواية؟ 622 00:25:45,152 --> 00:25:47,538 فقط، المدرسة كانت كثيرة في الآونة الأخيرة. 623 00:25:47,571 --> 00:25:49,540 - هذا كل شيء. - [صوت بوق السيارة] 624 00:25:49,573 --> 00:25:50,799 شخص ما هنا. 625 00:25:52,242 --> 00:25:54,472 - [تتنهد] توقف. - هوليس: هيا جميعا. 626 00:25:54,912 --> 00:25:56,171 تعال. 627 00:25:56,205 --> 00:25:57,431 حسنًا. 628 00:25:58,499 --> 00:26:01,093 - [عزف أغنية "Lover Girl" لوفي] - أوه. 629 00:26:01,126 --> 00:26:03,887 إنها بروك، أنت تتذكرها. 630 00:26:03,921 --> 00:26:06,723 - أوه... - درو آن: اه أوه. حصلت 631 00:26:06,757 --> 00:26:08,559 - واحدة من تلك القبعات الكبيرة. - القرف. 632 00:26:08,560 --> 00:26:09,459 هوليس: أوقفه. 633 00:26:09,460 --> 00:26:11,645 هذا هو حالة من نوع Make-A-Wish؟ 634 00:26:11,678 --> 00:26:14,189 - كن لطيفا. - هذا هو المنطق الوحيد.. 635 00:26:14,223 --> 00:26:15,732 - لا! - ...الشرح هنا . 636 00:26:15,733 --> 00:26:16,466 أنا- 637 00:26:16,467 --> 00:26:19,027 لا، لا، لا، دعني أحصل عليه. تمام؟ 638 00:26:19,061 --> 00:26:20,237 من فضلك، اسمحوا لي أن أحصل عليها. 639 00:26:20,238 --> 00:26:21,604 - أرجوك، أعدك.. - درو-آن... 640 00:26:21,605 --> 00:26:26,535 ["Lover Girl" تواصل اللعب] 641 00:26:26,536 --> 00:26:27,301 حسنا. 642 00:26:27,302 --> 00:26:29,329 [بهدوء] انتظر، سأكون جيدًا. 643 00:26:29,363 --> 00:26:31,840 - [تنهدات] - [يرن جرس الباب] 644 00:26:33,951 --> 00:26:35,427 مرحبًا، أنا بروك. 645 00:26:37,952 --> 00:26:41,040 ماذا تفعل؟ هذا وقحا. 646 00:26:41,041 --> 00:26:42,911 - [تهمس بشكل غير واضح] - احصل عليها. 647 00:26:45,504 --> 00:26:47,097 هل أنت هنا من أجل العربدة؟ 648 00:26:47,131 --> 00:26:49,349 أوه، نعم، يا بلدي... 649 00:26:49,350 --> 00:26:51,759 حقيبتي ممتلئة من الهزازات وقفازات اللاتكس. 650 00:26:51,760 --> 00:26:54,104 لدي واحدة حقا، واحدة كبيرة حقا، 651 00:26:54,138 --> 00:26:56,064 لكني لا أعرف إلى أين يذهب. 652 00:26:56,098 --> 00:26:57,274 حسنًا يا أمي الصديقة. 653 00:26:57,307 --> 00:26:59,610 حسنا، حسنا. هذا كل شيء، أنت مطرود. 654 00:26:59,643 --> 00:27:01,069 - اعذرني. - أوه! هوليس. 655 00:27:01,103 --> 00:27:02,613 - اعذرني. أهلاً. - أهلاً. 656 00:27:02,646 --> 00:27:05,449 - أهلاً. يا إلهي. - أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 657 00:27:05,482 --> 00:27:06,617 دعني أساعدك. اونه! 658 00:27:06,650 --> 00:27:08,785 شكرا جزيلا لك لدعوتي. 659 00:27:08,819 --> 00:27:09,953 أوه، واو. 660 00:27:09,987 --> 00:27:11,580 أحضرت لك هدية. 661 00:27:11,613 --> 00:27:13,874 - إنها شمعة. - سأشعله على الفور. 662 00:27:13,907 --> 00:27:19,296 نعم. تمام. يا إلهي، كل شيء جميل جداً. 663 00:27:19,329 --> 00:27:22,633 [لهاث] انظر إلى هذا الجبن. يا إلهي. 664 00:27:22,666 --> 00:27:25,511 آسف، أنا فقط متحمس جدا. [شهقة] كارولين! 665 00:27:25,544 --> 00:27:26,845 أوه، واو! 666 00:27:26,879 --> 00:27:28,222 أنت شخص الآن. آه! 667 00:27:28,255 --> 00:27:30,724 أنت رائع جدًا، لا أستطيع أن أعتبر. 668 00:27:30,757 --> 00:27:31,859 [تنهدات] 669 00:27:34,887 --> 00:27:37,689 نعم. هذه قبعة خارجية أنت على حق. 670 00:27:37,690 --> 00:27:38,723 [ضحكة مكتومة بهدوء] 671 00:27:38,724 --> 00:27:39,900 [بوق بوق] 672 00:27:39,933 --> 00:27:40,984 أوه! 673 00:27:41,018 --> 00:27:44,204 [تشغيل الراديو بشكل غير واضح] 674 00:27:46,190 --> 00:27:47,666 درو. 675 00:27:49,067 --> 00:27:50,794 انظر، انظر، انظر. 676 00:27:53,739 --> 00:27:56,500 - القرف المقدس. هل هذا-؟ - جاك! 677 00:27:56,533 --> 00:27:57,718 - إنه جاك. - يا بلدي... 678 00:28:01,455 --> 00:28:02,785 تاتوم: دائما شيء. 679 00:28:05,792 --> 00:28:07,344 جاك [تنهد]: ها نحن ذا. 680 00:28:07,377 --> 00:28:09,846 - مهلا، هولي. - مهلا، جاك. 681 00:28:09,847 --> 00:28:10,880 تاتوم: آسف لأنني تأخرت. 682 00:28:10,881 --> 00:28:13,475 احتاج كايل إلى الشاحنة، أوبري بحاجة إلى السيارة، 683 00:28:13,476 --> 00:28:15,426 ولذلك اضطررت إلى الركوب مع هذا الرجل. 684 00:28:15,427 --> 00:28:17,595 - هل تتذكر هذا الرجل؟ - أتذكر هذا الرجل. 685 00:28:17,596 --> 00:28:19,013 لم تخبرني إلى أين كنا ذاهبين، 686 00:28:19,014 --> 00:28:20,691 قالت للتو إنها بحاجة إلى توصيلة. 687 00:28:20,724 --> 00:28:22,859 ماذا تفعل؟ هل ستعانقها؟ 688 00:28:22,893 --> 00:28:23,943 أيها الغرباء. 689 00:28:25,103 --> 00:28:28,407 [تشغيل موضوع درامي] 690 00:28:28,440 --> 00:28:30,867 من هو ولماذا أمي 691 00:28:30,901 --> 00:28:32,995 في فيلم لنيكولاس سباركس معه؟ 692 00:28:32,996 --> 00:28:35,655 درو آن: أوه، هذا جاك. أول ضربة قاضية لأمك. 693 00:28:35,656 --> 00:28:36,706 مصريات. 694 00:28:37,658 --> 00:28:39,551 [يتلعثم] صديقها، آسف. 695 00:28:45,540 --> 00:28:48,260 إذن، هل عدت إلى الجزيرة؟ 696 00:28:48,293 --> 00:28:49,845 لا، فقط لعطلة نهاية الأسبوع. 697 00:28:49,878 --> 00:28:51,513 تعال للتحقق على منزل عمتي. 698 00:28:51,546 --> 00:28:53,765 - نفس رائحتك. - أم... 699 00:28:53,799 --> 00:28:57,144 - لقد شممت رائحة لك، آسف. - حسنا، كما تعلمون، ما زلت أنا. 700 00:28:57,177 --> 00:28:58,353 نعم. 701 00:28:58,387 --> 00:29:02,441 أنا، اه... أنا آسف جدا بشأن زوجك. 702 00:29:02,474 --> 00:29:04,076 - أنا- - شكرا لك. 703 00:29:05,394 --> 00:29:06,612 انه غريب جدا. 704 00:29:06,645 --> 00:29:08,572 [تشغيل موضوع متفائل] 705 00:29:08,605 --> 00:29:10,741 [تنهدات] يجب أن أذهب، لدي ضيوف. 706 00:29:10,774 --> 00:29:13,869 عندي شئ يخص البنات شيء للفتيات. نحيف. نحيف. 707 00:29:13,902 --> 00:29:14,970 نعم سمعت. 708 00:29:15,003 --> 00:29:18,415 - [تنهدات] نعم. حسنًا، إنه... - من الجيد أن أراك. 709 00:29:18,448 --> 00:29:19,591 نعم. 710 00:29:20,409 --> 00:29:21,585 شكرا على الرفع. 711 00:29:21,618 --> 00:29:23,795 في أي وقت يا حبيبتي. 712 00:29:23,829 --> 00:29:27,132 - أكرهك. - [يضحك] مرحبًا بك. 713 00:29:27,165 --> 00:29:29,134 تاتوم: ط ط! 714 00:29:29,167 --> 00:29:30,969 لقد نسيت مدى صعوبة عناقك. 715 00:29:30,970 --> 00:29:33,170 لقد نسيت كم هي ضعيفة وهشة هذه العظام. 716 00:29:33,171 --> 00:29:36,933 إنهم ليسوا كذلك! أنا في الواقع كثيفة العظام إلى حد ما. 717 00:29:36,967 --> 00:29:39,478 - طبيبي قال ذلك. - تاتوم : حسنًا. 718 00:29:39,511 --> 00:29:41,480 [تشغيل الراديو بشكل غير واضح] 719 00:29:41,513 --> 00:29:43,148 توقف عن التحديق. 720 00:29:43,149 --> 00:29:45,683 أوه، وهنا مايكل عندما كان يفعل الموئل من أجل الإنسانية 721 00:29:45,684 --> 00:29:47,569 في غواتيمالا في إجازته الربيعية. 722 00:29:47,602 --> 00:29:50,822 أوه! هنا خطأ سيدة التي رأيتها أثناء مسيرتي الأسبوع الماضي. 723 00:29:50,823 --> 00:29:52,732 أوه، وهنا عندما كنا في شيكاغو. 724 00:29:52,733 --> 00:29:54,603 أوه، هذا... هذا قبل أن أحصل على الانفجارات. 725 00:29:54,609 --> 00:29:57,829 حصلت على الانفجارات. لهذا. حصلت، حصلت على الانفجارات. 726 00:29:57,863 --> 00:30:00,040 واو، حسنا. هذا هو صورة سيئة حقا لي. 727 00:30:00,041 --> 00:30:02,241 [يضحك] لقد فعلت ذلك بالفعل خسرت ستة جنيهات منذ ذلك الحين، 728 00:30:02,242 --> 00:30:05,036 ليس هذا ما يمكنك قوله. أنا ممارسة "الأكل الحدسي" 729 00:30:05,037 --> 00:30:08,090 والذي هو في الأساس، أنت حقا تحترم جوعك 730 00:30:08,123 --> 00:30:10,642 وتسمح لنفسك اشعر بالامتلاء. 731 00:30:11,543 --> 00:30:12,769 [بروك ينقر على لسانه] 732 00:30:13,737 --> 00:30:16,223 هل كنت الوحيد الذي يتحدث لفترة طويلة؟ 733 00:30:16,256 --> 00:30:18,100 - نعم. نعم. - أنا آسف. 734 00:30:18,133 --> 00:30:20,852 لا بأس، نحن فقط سنفعل بحاجة إلى كلمة آمنة معك. 735 00:30:20,886 --> 00:30:23,772 لأنه عندما أتحدث كثيرا؟ أنا أحبه. كاو كاو! 736 00:30:23,805 --> 00:30:25,565 - اللعنة. - الكلمة الآمنة. 737 00:30:25,599 --> 00:30:27,526 هوليس: مهلا يا شباب. 738 00:30:27,527 --> 00:30:28,601 تاتوم هنا. 739 00:30:28,602 --> 00:30:29,986 بروك: رائع! 740 00:30:29,987 --> 00:30:31,062 تاتوم! 741 00:30:31,063 --> 00:30:32,322 [يغلق الباب] 742 00:30:32,356 --> 00:30:33,448 مرحبًا! 743 00:30:33,482 --> 00:30:34,950 - أهلاً! - يا إلهي. 744 00:30:34,951 --> 00:30:37,318 هوليس: أفضل صديق للطفولة، أفضل صديق للكلية. 745 00:30:37,319 --> 00:30:39,830 - نعم. أهلاً. - أهلاً. 746 00:30:39,863 --> 00:30:43,125 - الآن، كم مضى من الوقت؟ - أوه، منذ زفاف هوليس. 747 00:30:43,126 --> 00:30:44,742 - أوه، واو، كان ذلك- - هوليس: العصور، العصور. 748 00:30:44,743 --> 00:30:47,587 - نعم منذ مليون سنة. - 24 سنة. 749 00:30:47,621 --> 00:30:49,256 أحذية رائعة، واو. 750 00:30:49,289 --> 00:30:50,882 - هل يمكنك المشي في تلك؟ - نعم. 751 00:30:50,916 --> 00:30:52,843 نعم، في الواقع، أنا معتاد عليهم. 752 00:30:52,876 --> 00:30:56,430 - مم هم. - يا إلهي، أنا أحب شعرك. 753 00:30:56,463 --> 00:30:58,932 - هل حصلت على انفجار لهذا؟ - لا. 754 00:30:58,965 --> 00:31:00,475 أم... 755 00:31:00,509 --> 00:31:03,103 - جئت أحمل الخمر. - أوه! شكرًا لك! 756 00:31:03,136 --> 00:31:06,565 - أوه، انتظر، انتظر، انتظر. - أوه، لا بأس. 757 00:31:06,566 --> 00:31:08,682 أوه، أنا فقط لم أفكر كنت تريد ثمن. 758 00:31:08,683 --> 00:31:09,809 حسنًا، إنها زجاجة جيدة، 759 00:31:09,810 --> 00:31:11,102 - إنها ليست رخيصة. - شكرًا لك. 760 00:31:11,103 --> 00:31:12,770 لم أكن أقول أنها كانت رخيصة. 761 00:31:12,771 --> 00:31:14,063 لا، هذا بالضبط ماذا كنت تقول. 762 00:31:14,064 --> 00:31:15,282 الجميع هنا! 763 00:31:15,315 --> 00:31:16,742 ياي. وكارولين أيضا. 764 00:31:16,743 --> 00:31:18,734 هل يجب أن نحصل عليهم للتوقيع على بعض نماذج الموافقة؟ 765 00:31:18,735 --> 00:31:20,694 انها ستعمل التقاط بعض الصور في نهاية هذا الاسبوع. 766 00:31:20,695 --> 00:31:22,456 - هل يمانع أحد؟ - لا. 767 00:31:22,489 --> 00:31:23,819 - لا أنا لا. - نعم، مانع. 768 00:31:23,824 --> 00:31:25,751 انها مجرد عدد قليل من الصور. احفر. 769 00:31:25,784 --> 00:31:27,919 لقد نسيت أن أطفئ المربى. يا إلهي. 770 00:31:27,920 --> 00:31:29,578 إنها مثالية مع جبنة الشيدر، لذا انتظر، 771 00:31:29,579 --> 00:31:31,840 لا تلمس الشيدر. سأعود. 772 00:31:31,873 --> 00:31:33,800 ألا نفتقد شخصًا ما؟ جيجي؟ 773 00:31:33,801 --> 00:31:36,168 مم. انها خارج الحصول على شحذت سكاكين قاتلها. 774 00:31:36,169 --> 00:31:38,254 - طيب مين جيجي؟ - نعم، أريد أن أعرف المزيد. 775 00:31:38,255 --> 00:31:41,433 إنها واحدة من أتباع هوليس. لقد كان في رسالة الترحيب الإلكترونية. 776 00:31:41,434 --> 00:31:42,967 هل يا رفاق لم تقرأوا البريد الإلكتروني؟ 777 00:31:42,968 --> 00:31:44,135 تاتوم: اه كلا. بالتأكيد لم يحدث ذلك. 778 00:31:44,136 --> 00:31:45,678 هوليس: إنها صديقتي على الإنترنت. 779 00:31:45,679 --> 00:31:48,607 - من مرحلة عملي في الحياة. - درو-آن: مم. 780 00:31:48,640 --> 00:31:50,859 - ها نحن. - إذن، هل هي قادمة أم لا؟ 781 00:31:50,892 --> 00:31:54,237 حسنا، قالت أنها كانت. دعونا نرى ما إذا كنت قد سمعت ... 782 00:31:54,271 --> 00:31:55,447 حسنًا. 783 00:31:55,480 --> 00:31:57,999 هذا غريب. انها لم ترسل لي رسالة. 784 00:31:58,000 --> 00:32:00,151 هل يريد أحد رؤية غرفته؟ 785 00:32:00,152 --> 00:32:01,962 - أنا. - عظيم. 786 00:32:03,071 --> 00:32:04,456 وأنا ممتلئ. 787 00:32:04,489 --> 00:32:06,458 حسنًا. 788 00:32:06,491 --> 00:32:09,127 بروك [تتنهد]: أوه، واو. 789 00:32:09,128 --> 00:32:11,036 تاتوم: مجرد جولة غير رسمية من الأسباب. 790 00:32:11,037 --> 00:32:13,289 هوليس: هذا هو الجزء سوف يتذكر تاتوم. 791 00:32:13,290 --> 00:32:15,801 بروك: حسنًا، أنت أيضًا وعاش والدك هنا. 792 00:32:15,802 --> 00:32:17,918 ثم بنيت آخر، منزل أكبر على الكثير 793 00:32:17,919 --> 00:32:20,055 والآن تحول هذا في دار الضيافة؟ 794 00:32:20,088 --> 00:32:22,974 - هوليس : نعم. - وهذا هو شكسبير ذلك. 795 00:32:22,975 --> 00:32:25,885 - كيف هو شكسبير؟ - لا، أعني، ليس شكسبير. 796 00:32:25,886 --> 00:32:27,678 هوليس: حسنًا، الدرج أصلي. 797 00:32:27,679 --> 00:32:29,180 فتحت المطبخ إذا كنت تتذكر، 798 00:32:29,181 --> 00:32:30,890 كان هناك الجدار هنا. يتذكر؟ 799 00:32:30,891 --> 00:32:32,984 نعم، لقد تقيأت على ذلك الجدار في المدرسة الثانوية. 800 00:32:32,985 --> 00:32:35,519 - أوه، الحق. الإجمالي جدا. - مبردات نبيذ الخوخ و Funyuns. 801 00:32:35,520 --> 00:32:37,322 - جدار مزق. - أوه... 802 00:32:37,355 --> 00:32:42,577 - سأراكم جميعا يوم الاثنين. - نعم. على الرحب والسعة. 803 00:32:42,611 --> 00:32:46,748 لذا، تحصل درو-آن منزل كامل لنفسها؟ 804 00:32:46,781 --> 00:32:50,260 هذا لأنك في المنزل الرئيسي بجواري. 805 00:32:52,037 --> 00:32:53,630 اه... 806 00:32:53,663 --> 00:32:56,883 أوه نعم. هذا جميل. 807 00:32:56,917 --> 00:33:00,220 - حسنًا، وداعًا، أنا أعيش هنا الآن. - تمام. الوداع. عظيم. 808 00:33:00,253 --> 00:33:02,848 - أنت في غرفة اللعبة. - غرفة الألعاب . 809 00:33:02,881 --> 00:33:05,567 مثل، أم- مثل للأطفال؟ 810 00:33:06,885 --> 00:33:10,021 نعم. هزار. هيه هيه. هزار. 811 00:33:10,055 --> 00:33:13,358 - إنها كثيرة. - أنا أعرف. لا بأس. 812 00:33:13,391 --> 00:33:15,527 لذا فقد وضعتك في غرفة كارولين، 813 00:33:15,528 --> 00:33:17,019 اضطررت إلى خلط ورق اللعب بعض الأشياء حولها، 814 00:33:17,020 --> 00:33:18,812 ولكن الانسحاب مريحة للغاية. 815 00:33:18,813 --> 00:33:20,532 أوه، لا، أنا أحب الانسحاب. أنا أحبه. 816 00:33:20,565 --> 00:33:23,034 [ضحكة مكتومة] كما تعلمون، أنا فقط سأفعل، 817 00:33:23,068 --> 00:33:26,454 أنا فقط سأبقى هنا ولعب "خمن من؟" بنفسي. 818 00:33:26,488 --> 00:33:27,747 حسنا، جيد. جيد. 819 00:33:27,781 --> 00:33:30,125 مهلا، هوليس. أم، هل يمكنني فقط أن أقول، 820 00:33:30,158 --> 00:33:33,211 يشرفني ذلك لقد دعوتني في نهاية هذا الأسبوع. 821 00:33:33,245 --> 00:33:35,839 أعلم أننا عرفنا في الغالب بعضنا البعض من خلال أطفالنا. 822 00:33:35,840 --> 00:33:37,081 يا إلهي، أنت لطيف. 823 00:33:37,082 --> 00:33:39,124 أنا حقا أقدر لك، صداقتنا. 824 00:33:39,125 --> 00:33:40,876 أنا أقدر كل شيء لقد فعلت من أجلي، 825 00:33:40,877 --> 00:33:42,169 خاصة عندما تكون كل تلك الأشياء 826 00:33:42,170 --> 00:33:44,556 كان يحدث مع إلكترا، هل تعلم؟ 827 00:33:44,589 --> 00:33:46,308 سأذهب للعمل على العشاء. 828 00:33:46,341 --> 00:33:49,778 - حسنًا، جيد. أنت جيدة أو أنت طيب؟ - نعم. تمام. 829 00:33:51,680 --> 00:33:53,481 يا إلهي. 830 00:33:53,515 --> 00:33:56,201 {\an8}[تشغيل موضوع متفائل] 831 00:34:11,759 --> 00:34:15,786 فكيف تعرف إنهم صائدو المحار، 832 00:34:15,787 --> 00:34:17,130 أو الهيماتوبس المسكنات، 833 00:34:17,163 --> 00:34:19,090 - هي الفواتير البرتقالية الكبيرة. - يا إلهي. 834 00:34:19,091 --> 00:34:21,500 ويستخدمون تلك الفواتير لكسر قوقعة المحار، 835 00:34:21,501 --> 00:34:22,802 ولكن بين الحين والآخر، 836 00:34:22,803 --> 00:34:24,461 إنهم يعبثون مع المحار الخطأ. 837 00:34:24,462 --> 00:34:26,130 - كارولين: أوه، لا. - وسوف المحار في الواقع 838 00:34:26,131 --> 00:34:29,059 قم بتضييق الخناق على الفاتورة واحتفظ بها هناك 839 00:34:29,060 --> 00:34:30,634 - حتى يأتي المد... - [ينتحب] 840 00:34:30,635 --> 00:34:32,103 .. والطير يغرق. 841 00:34:32,137 --> 00:34:34,314 - كارولين : أبي ! - نعم. 842 00:34:34,315 --> 00:34:36,390 فكيف تعرف إنهم صائدو المحار، 843 00:34:36,391 --> 00:34:37,776 أو الهيماتوبس المسكنات، 844 00:34:37,809 --> 00:34:39,559 - هي الفواتير البرتقالية الكبيرة. - يا إلهي. 845 00:34:47,527 --> 00:34:50,789 حسنًا، هل يعجبنا هذا الفستان؟ ماذا تعتقد؟ 846 00:34:50,822 --> 00:34:52,874 أكثر مما ينبغي؟ لا يكفي؟ 847 00:34:52,907 --> 00:34:55,585 نعم، تبدو مدخنًا. مهلا، أنا أفتقدك. 848 00:34:55,619 --> 00:34:58,129 هل لديك حقا للبقاء هناك طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ 849 00:34:58,130 --> 00:34:59,830 سأعود خلال ثلاثة أيام، حسناً؟ 850 00:34:59,831 --> 00:35:01,508 أنا سأذهب. حان وقت العشاء. 851 00:35:01,541 --> 00:35:03,176 - أحبك. - انتظر، انتظر. 852 00:35:03,209 --> 00:35:05,228 اتصل بي عندما يحين وقت النوم. أنا فقط... 853 00:35:07,881 --> 00:35:11,142 يا إلهي. لا، لا، لا. 854 00:35:11,176 --> 00:35:12,694 يا إلهي. 855 00:35:18,350 --> 00:35:20,110 تاتوم: الجبن! 856 00:35:20,111 --> 00:35:22,728 - [طنين الكاميرا] - [تشغيل موضوع خفيف ومتفائل] 857 00:35:22,729 --> 00:35:26,408 - [تتنهد درو-آن] - هذا... هذا جميل. 858 00:35:26,441 --> 00:35:29,077 - كل شيء يبدو لذيذا جدا. - أوه، جيد. 859 00:35:29,110 --> 00:35:30,370 - نعم جدا. - جيد. 860 00:35:30,403 --> 00:35:32,333 - آمل أن يكون طعمه جيدًا. - [رنين الهاتف] 861 00:35:34,532 --> 00:35:36,501 - عيد بعينك . - اه! 862 00:35:36,534 --> 00:35:40,630 آسف، أنا فقط... لدي عميل يعاني من أزمة علاقات عامة. 863 00:35:40,664 --> 00:35:42,924 بوسي ليس لديه أزمة علاقات عامة، أنت تفعل. 864 00:35:42,957 --> 00:35:44,718 ماذا؟ أنت تفعل. 865 00:35:44,719 --> 00:35:46,710 إذًا، ما الذي تستلزمه الوكالة بالضبط؟ 866 00:35:46,711 --> 00:35:50,056 هل تصرخ فقط "أرني المال" على الناس طوال اليوم؟ 867 00:35:50,090 --> 00:35:52,308 أعني أنه المال، نعم، 868 00:35:52,342 --> 00:35:56,021 لكن العقود والتأييد. أنا أيضًا أرعى الموهبة. 869 00:35:56,054 --> 00:35:57,689 الآن، ماذا عنك؟ 870 00:35:57,722 --> 00:36:01,192 آخر ما سمعته، أنك كنت تعمل في محل التنظيف الجاف الخاص بوالديك؟ 871 00:36:01,226 --> 00:36:05,196 نعم. أنا أملك فعلا عمال التنظيف الجاف الآن. 872 00:36:05,230 --> 00:36:07,032 مم. 873 00:36:07,065 --> 00:36:08,995 إذن، متى فعلت أنت وجيجي تقترب كثيرا؟ 874 00:36:09,025 --> 00:36:11,745 أم... بعد وفاة ماثيو. 875 00:36:11,778 --> 00:36:12,996 [تتنهد كارولين] 876 00:36:13,029 --> 00:36:14,414 هل تحتاج شيئا؟ 877 00:36:14,415 --> 00:36:15,989 لقد نسيت أن تحصل علي كأس من النبيذ. 878 00:36:15,990 --> 00:36:18,051 أوه، آسف، مهلا، يمكنك الحصول على... 879 00:36:20,370 --> 00:36:23,965 نعم، جيجي وأنا، لقد اتصلنا للتو. 880 00:36:23,998 --> 00:36:25,800 لقد تواصلت معي. 881 00:36:25,834 --> 00:36:27,719 أنا حقا بحاجة شخص للتحدث معه. 882 00:36:27,720 --> 00:36:29,044 لقد تواصلت معك مرات عديدة، 883 00:36:29,045 --> 00:36:31,139 - أنت لم ترد حتى. - وأنا كذلك. 884 00:36:31,172 --> 00:36:33,058 أنا-لقد أوصلتك إلى المنزل من المستشفى. 885 00:36:33,091 --> 00:36:35,477 أنا أعرف. أنا... أنا آسف. 886 00:36:35,510 --> 00:36:37,779 كان الأمر أسهل للتحدث مع شخص غريب. 887 00:36:40,265 --> 00:36:41,900 لقد أغلقتك، وأنا أعلم. أنا آسف. 888 00:36:41,901 --> 00:36:44,101 انتظر، لقد قابلت هذه المرأة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 889 00:36:44,102 --> 00:36:46,112 - ليس بالضبط. - هوليس، من فضلك قل لي 890 00:36:46,113 --> 00:36:48,105 - أنت على الأقل بحثت عنها في جوجل. - بالطبع بحثت عنها في جوجل! 891 00:36:48,106 --> 00:36:49,857 - تمام. - ليس هناك الكثير هناك، ولكن... 892 00:36:49,858 --> 00:36:51,451 - إنها شبح. - الله يا أمي. 893 00:36:51,484 --> 00:36:52,577 مم. 894 00:36:52,610 --> 00:36:54,496 امرأة [لكنة بريطانية]: مرحبا؟ 895 00:36:54,529 --> 00:36:55,797 [شهقت هوليس] 896 00:36:57,282 --> 00:36:58,332 جيجي. 897 00:36:59,367 --> 00:37:01,970 [طقطقة أدوات المائدة] 898 00:37:06,804 --> 00:37:10,210 هوليس: أنا سعيد جدًا لأنك تستمتع به. 899 00:37:10,211 --> 00:37:12,212 إنه حلمي لكم جميعا أن أجلس هنا. 900 00:37:12,213 --> 00:37:14,089 - جيجي: هل فعلت ذلك جعل كل شيء اليوم؟ - هوليس: لا، لا، 901 00:37:14,090 --> 00:37:15,716 لقد انتهى الأمر اليومين الماضيين. 902 00:37:15,717 --> 00:37:16,810 جيد جداً. 903 00:37:16,843 --> 00:37:19,229 [ضحك، ثرثرة غير واضحة] 904 00:37:19,230 --> 00:37:20,971 جيجي, أنا أحب القلائد الصغيرة الخاصة بك. 905 00:37:20,972 --> 00:37:22,890 - أوه، إنها في الواقع قلادة واحدة. - لا! 906 00:37:22,891 --> 00:37:25,318 أوه، واو. 907 00:37:25,319 --> 00:37:26,185 [يتمتم] 908 00:37:26,186 --> 00:37:28,446 لذا يا صديقي ويليسلي، 909 00:37:28,480 --> 00:37:30,657 صديقة جامعية، أخت؟ 910 00:37:30,690 --> 00:37:33,952 أوه، لا، لا، ليسوا كذلك، إنهم ليسوا أخوات حقا. 911 00:37:33,985 --> 00:37:37,497 حسنا، نوعا ما. والدة تاتوم ربتني بشكل أساسي 912 00:37:37,530 --> 00:37:39,666 بعد وفاة أمي. 913 00:37:39,699 --> 00:37:41,334 إذن، نعم يا أخوات. 914 00:37:41,335 --> 00:37:43,243 - هذا صحيح يا أختي. - جيجي: أوه، أنا أحب ذلك. 915 00:37:43,244 --> 00:37:46,131 لذلك، غدا، سنفعل القليل من التسوق في المدينة، 916 00:37:46,132 --> 00:37:48,332 - سنقوم بتجربة منتجع صحي جديد. - بروك : سبا . 917 00:37:48,333 --> 00:37:50,969 وبعد ذلك لدينا جدا عشاء خاص في كرو. 918 00:37:50,970 --> 00:37:53,712 انتظر، هل سنحتشد؟ بواسطة Hollibabes طوال الوقت؟ 919 00:37:53,713 --> 00:37:56,840 - ما هي اللعنة هو Hollibabe؟ - لقد قام معجبوها بتسمية أنفسهم. 920 00:37:56,841 --> 00:37:59,060 لا، لا، لا، في نهاية هذا الاسبوع هو فقط بالنسبة لنا. 921 00:37:59,061 --> 00:38:00,886 [ضحكة مكتومة] لن يزعجنا أحد. 922 00:38:00,887 --> 00:38:02,513 إذن لماذا أنا التقاط الصور؟ 923 00:38:02,514 --> 00:38:04,524 حسنا، حتى أستطيع أن أفعل وظيفة صغيرة يوم الاثنين 924 00:38:04,525 --> 00:38:07,267 لأن تشيلسي يقول أن الوقت قد حان لكي أعود إلى العمل. 925 00:38:07,268 --> 00:38:08,894 - درو-آن: مم-هم. مم-هم. - بروك: نعم إنه كذلك. 926 00:38:08,895 --> 00:38:10,196 تاتوم: هذا منطقي. 927 00:38:10,230 --> 00:38:12,866 إذن، يا صديق الإنترنت. 928 00:38:12,899 --> 00:38:14,492 [ضحكة مكتومة] 929 00:38:14,493 --> 00:38:15,225 ماذا تفعل؟ 930 00:38:15,226 --> 00:38:16,735 أوه، أنا في الغالب أطارد المؤثرين 931 00:38:16,736 --> 00:38:19,038 لمحاولة الحصول على دعوات إلى منازلهم الصيفية. 932 00:38:19,072 --> 00:38:21,374 - [ضحكة مكتومة] - إنها طيار لدلتا. 933 00:38:21,407 --> 00:38:23,376 - طيار؟ - هذا رائع جدًا. 934 00:38:23,409 --> 00:38:25,295 - كما تعلم، سوف تقتل رايا. - أوه! 935 00:38:25,328 --> 00:38:27,547 فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى إحالة. 936 00:38:27,580 --> 00:38:28,815 لا، شكراً لك، أنا... 937 00:38:28,848 --> 00:38:32,135 أفعل حاليا الفتاة الساخنة شيء من إعطاء الأولوية لسلامي. 938 00:38:32,168 --> 00:38:34,846 همم... هل تقصد الاستمناء؟ 939 00:38:34,879 --> 00:38:35,972 [ضحكة مكتومة] 940 00:38:36,005 --> 00:38:37,724 - تاتوم : ماذا؟ - تاتوم. 941 00:38:37,757 --> 00:38:40,185 [الثرثرة غير واضحة] 942 00:38:40,218 --> 00:38:41,477 حسنا، دعونا ندخل في ذلك. 943 00:38:41,511 --> 00:38:43,563 ما نوع الإباحية هل يشاهد الجميع؟ 944 00:38:43,596 --> 00:38:45,106 أوه، ربط. طوال اليوم. 945 00:38:45,139 --> 00:38:46,191 - يا إلهي. - ماذا؟ 946 00:38:46,224 --> 00:38:47,901 ما هذا حتى؟ 947 00:38:47,902 --> 00:38:50,310 حسنا، ابنتي هنا، ونحن لا داعي للحديث عن الإباحية. 948 00:38:50,311 --> 00:38:51,770 لا أعرف، أنا أكثر تقليدية. 949 00:38:51,771 --> 00:38:57,410 أنا أحب فتاة كلاسيكية تلتقي بشاب، قصة الصبي لديه بونر. 950 00:38:57,443 --> 00:39:00,955 كايل وأنا نحب الحبكة الخفيفة، كما تعلمون، للإلهام. 951 00:39:00,989 --> 00:39:03,875 - أوه، مثل بينتريست. - بالضبط. 952 00:39:03,908 --> 00:39:06,085 - وماذا عنك؟ - أنا؟ 953 00:39:06,119 --> 00:39:07,879 [يتلعثم] 954 00:39:07,912 --> 00:39:09,542 [ضحكة مكتومة] تشارلي وأنا لا... 955 00:39:10,623 --> 00:39:13,009 حسنًا، حسنًا، لقد مارسنا الجنس 956 00:39:13,042 --> 00:39:15,136 نحن فقط لا نشاهد- 957 00:39:15,169 --> 00:39:18,431 حسنًا ، أخبره ما تريد، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 958 00:39:18,464 --> 00:39:19,514 لا. 959 00:39:20,592 --> 00:39:21,684 تاتوم: حسنًا. 960 00:39:21,685 --> 00:39:23,051 هل يحتاج أحد للمزيد من الخبز؟ 961 00:39:23,052 --> 00:39:24,303 وماذا عنك يا هولي؟ 962 00:39:24,304 --> 00:39:25,470 لم تجب السؤال. 963 00:39:25,471 --> 00:39:26,911 نعم يا أمي، هل تشاهدين الأفلام الإباحية؟ 964 00:39:26,912 --> 00:39:28,307 كارولين، يمكنك التوقف عن ذلك. 965 00:39:28,308 --> 00:39:29,692 اسأليني يا كارولين. 966 00:39:29,693 --> 00:39:31,727 طلبت مني التوثيق أنا أقوم بالتوثيق. 967 00:39:31,728 --> 00:39:34,781 نعم، ولكن هذا ليس هذا النوع من المحتوى الذي أبحث عنه، 968 00:39:34,814 --> 00:39:37,000 لذا ضع الكاميرا بعيدًا. 969 00:39:37,001 --> 00:39:41,069 - هذا هراء. - تاتوم: قف، هيا. 970 00:39:41,070 --> 00:39:42,529 - كارولين. - لا، أنت تهتم أكثر 971 00:39:42,530 --> 00:39:44,907 عن متابعيك مما تفعله بشأن أي شيء حقيقي! 972 00:39:44,908 --> 00:39:46,542 - هذا ليس صحيحا. - استمتع بك، 973 00:39:46,543 --> 00:39:48,702 - عطلة نهاية الأسبوع للفتيات الذهبيات. - الفتيات الذهبيات، واو؟ 974 00:39:48,703 --> 00:39:51,413 - عدم احترام جدا، يسوع. - كارولين: حسنًا، لا إهانة. 975 00:39:51,414 --> 00:39:52,831 - تبدون جميعكم رائعين. - بروك: شكرا لك. 976 00:39:52,832 --> 00:39:55,635 مهما فعلتم يا رفاق، استمر في فعل ذلك. 977 00:39:55,668 --> 00:39:57,186 حسنًا. 978 00:40:01,174 --> 00:40:03,693 - أنا آسف. - جيجي: لا، هذا ليس خطأك. 979 00:40:04,594 --> 00:40:05,644 [يغلق الباب] 980 00:40:05,645 --> 00:40:09,640 دوروثي وبلانش كانوا في الواقع في الخمسينيات من العمر 981 00:40:09,641 --> 00:40:10,274 عندما أطلقوا النار على ذلك. 982 00:40:10,275 --> 00:40:11,734 أغلق فمك الآن. 983 00:40:11,768 --> 00:40:12,986 نعم. 984 00:40:13,019 --> 00:40:15,154 سأفعل، مهم، التحقق من الحلوى، 985 00:40:15,188 --> 00:40:16,656 عفوا. 986 00:40:16,689 --> 00:40:20,159 حسنًا، نهاية هذا الأسبوع ستكون صيحة. 987 00:40:20,193 --> 00:40:21,452 انا ذاهب للتدخين. 988 00:40:21,486 --> 00:40:23,663 هل تريدون يا رفاق أرقام التبادل؟ 989 00:40:23,696 --> 00:40:25,131 كاو كاو، بروك. 990 00:40:27,116 --> 00:40:28,501 شكراً جزيلاً. 991 00:40:28,534 --> 00:40:30,386 [التصفير] 992 00:40:32,705 --> 00:40:34,057 [لهاث] 993 00:40:38,544 --> 00:40:39,594 اللعنة. 994 00:40:42,423 --> 00:40:43,691 القرف. 995 00:40:47,303 --> 00:40:50,198 [التنفس بعمق] 996 00:40:54,060 --> 00:40:56,863 [عزف موضوع حزين] 997 00:40:56,896 --> 00:40:58,531 [صفير الموقت] 998 00:40:58,564 --> 00:41:01,993 الضابط : زوجك ماثيو، كان في حادث. 999 00:41:02,026 --> 00:41:04,245 آسف. لقد كنت في منطقة. 1000 00:41:04,278 --> 00:41:06,205 منطقة الجياع مع هوليس. 1001 00:41:06,239 --> 00:41:07,457 [ينتحب] 1002 00:41:07,458 --> 00:41:09,157 ماثيو, لقد دعمتك دائمًا 1003 00:41:09,158 --> 00:41:10,409 وأخيراً لدي شيء.. 1004 00:41:10,410 --> 00:41:12,428 - عزيزتي، أنا أدعمك. - ... لنفسي. 1005 00:41:13,913 --> 00:41:15,098 أحبك. 1006 00:41:15,748 --> 00:41:16,798 أحبك، ماثيو. 1007 00:41:18,626 --> 00:41:20,553 لا - لا تذهب. 1008 00:41:20,586 --> 00:41:22,772 [صفير الموقت] 1009 00:41:24,215 --> 00:41:28,936 [صافرة مراقبة القلب] 1010 00:41:28,970 --> 00:41:30,113 جيجي: هوليس؟ 1011 00:41:32,265 --> 00:41:33,741 هل أنت بخير؟ 1012 00:41:36,561 --> 00:41:37,787 يا. 1013 00:41:47,655 --> 00:41:49,841 - لقد أحرقت التورتة. - لا بأس. 1014 00:41:49,842 --> 00:41:53,910 لقد نسيت أن أخفض الفرن بعد أن قمت بشوي الهليون. 1015 00:41:53,911 --> 00:41:56,839 شخصيا، ما زلت أكل الجحيم outta ذلك. 1016 00:41:56,873 --> 00:41:58,266 [تتنهد هوليس] 1017 00:42:09,427 --> 00:42:11,771 كان هذا خطأ. 1018 00:42:11,804 --> 00:42:13,773 أنا لست مستعدا. 1019 00:42:13,806 --> 00:42:16,242 الجميع هنا وأريد فقط أن أهرب. 1020 00:42:20,772 --> 00:42:22,115 ابنتي تكرهني. 1021 00:42:22,148 --> 00:42:24,242 حسنًا، لا ينبغي لها ذلك. 1022 00:42:24,275 --> 00:42:26,461 إنها تعتقد أنني لا أتألم. 1023 00:42:27,862 --> 00:42:31,624 لكن لا أستطيع أن أسأل طفلي لفهم 1024 00:42:31,625 --> 00:42:34,076 ما أشعر به الآن. انها معقدة للغاية. 1025 00:42:34,077 --> 00:42:36,345 كيف هو معقد؟ 1026 00:42:42,126 --> 00:42:43,853 ماثيو وأنا... 1027 00:42:47,006 --> 00:42:48,524 لم نكن في مكان عظيم. 1028 00:42:49,225 --> 00:42:53,271 وهذا كل ما يمكنني التفكير فيه، 1029 00:42:53,304 --> 00:42:55,239 هكذا تركنا الأشياء. 1030 00:42:56,182 --> 00:42:59,318 لا أستطيع أن أضع ذلك على كارولين. 1031 00:42:59,352 --> 00:43:02,413 أريد فقط أن أسمح لها أحب الأب الذي عرفته. 1032 00:43:04,273 --> 00:43:05,750 آسف، أنا، أم... 1033 00:43:07,401 --> 00:43:10,463 لن أكون مثل هذا طوال عطلة نهاية الأسبوع. أستطيع أن أعدك. 1034 00:43:13,199 --> 00:43:15,968 إذا لم تنجح في البداية. تعال. 1035 00:43:15,969 --> 00:43:20,205 هل يمكنك انتزاع بعض أكثر التوت الأسود بالنسبة لي، من فضلك؟ 1036 00:43:20,206 --> 00:43:23,134 - خارج الثلاجة؟ - بالتأكيد. 1037 00:43:23,167 --> 00:43:25,728 [طقطقة المقالي] 1038 00:43:35,596 --> 00:43:37,406 هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟ 1039 00:43:38,224 --> 00:43:39,367 نعم. 1040 00:43:41,435 --> 00:43:43,996 [تشغيل موضوع درامي] 1041 00:44:24,103 --> 00:44:25,621 [يرتجف] 1042 00:44:28,774 --> 00:44:30,001 [فتح الهاتف] 1043 00:44:36,115 --> 00:44:38,584 [مسجل] مرحبا حبي. هذا أنا، ماثيو. 1044 00:44:38,618 --> 00:44:40,586 ربما كنت بالفعل في الفندق. 1045 00:44:40,620 --> 00:44:42,889 أنا متوجه إلى المطار. 1046 00:44:46,375 --> 00:44:49,095 مرحبا حبي. هذا أنا، ماثيو. 1047 00:44:49,128 --> 00:44:51,355 ربما كنت بالفعل في الفندق. 1048 00:44:53,633 --> 00:44:56,644 مرحبا حبي. هذا أنا، ماثيو. 1049 00:44:56,677 --> 00:44:58,729 ربما كنت بالفعل في الفندق. 1050 00:44:58,763 --> 00:45:00,823 أنا متوجه إلى المطار. 1051 00:45:03,643 --> 00:45:06,028 مرحبا حبي. هذا أنا، ماثيو. 1052 00:45:06,062 --> 00:45:08,281 ربما كنت بالفعل في الفندق. 1053 00:45:08,314 --> 00:45:09,999 أنا متوجه إلى المطار. 1054 00:45:12,693 --> 00:45:14,795 مرحبا حبي. هذا أنا، ماثيو. 1055 00:45:18,074 --> 00:45:21,010 [تشغيل موضوع متفائل] 1056 00:46:26,881 --> 00:46:31,688 - [مسرحيات لاذعة درامية] - جيجي: لا أريد أن أكون شخصًا ما 1057 00:46:31,689 --> 00:46:33,199 الذي يقع في حب رجل متزوج. 1058 00:46:33,232 --> 00:46:34,784 [تلاطم أمواج المحيط] 1059 00:46:34,817 --> 00:46:36,869 - ماذا تفعل؟ - [لهاث] 1060 00:46:36,870 --> 00:46:39,237 - [تشغيل موضوع درامي] - جاك: إذن، كيف حالها؟ 1061 00:46:39,238 --> 00:46:41,823 لا أعرف. نحن لسنا قريبين كما كنا قبل رحيلها. 1062 00:46:41,824 --> 00:46:44,034 - هل ما زلت غاضبًا من ذلك؟ - كنا مثل العائلة. 1063 00:46:44,035 --> 00:46:46,369 من المفترض أن تفعل ذلك يحمل ضغينة ضد الأسرة. 1064 00:46:46,370 --> 00:46:49,289 أنا أحبك، هوليس، ولكن أنت اجعل كل شيء مشمسًا وسعيدًا 1065 00:46:49,290 --> 00:46:51,166 حتى لا تفعل ذلك في الواقع يجب أن تتعامل مع أي شيء. 1066 00:46:51,167 --> 00:46:53,752 - أنا آسف. هذه هي الطريقة التي أتعامل بها. - دكتور راميرو: أنا أتصل فقط 1067 00:46:53,753 --> 00:46:55,721 لمناقشة النتائج من الخزعة الخاصة بك. 1068 00:46:55,755 --> 00:46:56,895 أنا أحب حياتي - أحبها. 1069 00:46:56,896 --> 00:46:58,590 إنه محتمل لقد فات الأوان الآن على أي حال. 1070 00:46:58,591 --> 00:47:00,768 فات الأوان لماذا؟ 1071 00:47:00,801 --> 00:47:04,605 - [تضحك] كان لدي سحق كبير جدا عليك. - حقًا؟ 1072 00:47:04,638 --> 00:47:06,440 هل تضرب صديقي؟ 1073 00:47:06,441 --> 00:47:07,974 درو آن: ماذا يفعل زوجك؟ 1074 00:47:07,975 --> 00:47:10,226 إنه متورط بالفعل في دعوى قضائية الآن. 1075 00:47:10,227 --> 00:47:13,864 مثل، لا أستطيع تماما أغير حياتي، هل أستطيع؟ 1076 00:47:13,898 --> 00:47:16,283 هذا ليس الموت. هذا هو ولادة جديدة. 1077 00:47:16,284 --> 00:47:18,526 يا إلهي، أنت جيد في هذا. يجب أن يكون لديك بودكاست. 1078 00:47:18,527 --> 00:47:19,870 [ضحك] 1079 00:47:19,904 --> 00:47:22,623 تاتوم: أفضل أصدقائك في العالم هنا. 1080 00:47:22,624 --> 00:47:24,866 تعال واحصل لحظة نانتوكيت الحقيقية معنا. 1081 00:47:24,867 --> 00:47:27,128 [يضحك] حسنًا، لقد فهمتني. 1082 00:47:27,161 --> 00:47:29,505 - الكل: تحياتي! - [يضحك، يهتف] 1083 00:47:29,506 --> 00:47:31,247 - [تاتوم وهوليس يهتفون] - [تضحك هوليس] 1084 00:47:31,248 --> 00:47:33,175 [يتضخم الموضوع الدرامي] 1085 00:47:33,176 --> 00:47:34,501 هوليس: ماذا تريد يا جاك؟ 1086 00:47:34,502 --> 00:47:36,002 نفس الشيء الذي أردته دائمًا. 1087 00:47:37,630 --> 00:47:40,599 أقسم أنني رأيتك في مكان ما من قبل. 1088 00:47:40,633 --> 00:47:42,309 لماذا كنت مع والدي؟ 1089 00:47:42,343 --> 00:47:44,186 جيجي: لقد ذهب بعيدا جدا. 1090 00:47:44,220 --> 00:47:45,821 أنا أقول لها الليلة. 1091 00:47:50,559 --> 00:47:53,662 [تشغيل موضوع درامي] 1092 00:47:53,712 --> 00:47:58,262 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0